I Once Loved You

Eu Uma Vez Te Amei

I Once Loved You

Eu posso te dizer como me sintoI can tell you how I feel
Nada sombrio, nada extremoNothing shadey nothing extreme
Esse sou eu me abrindo...This is the me coming clean...
Meu coração não é feito de Fort KnoxMy heart ain`t built like Fort Knox
Sou carne e osso, não sou pedraI`m flesh and blood there`s no rocks
Você continua mudando de ideiaYou keep on changing your heart
Me deixa caindo aos pedaços.You keep me falling apart.

E eu uma vez te ameiAnd I once loved you
Você virou meu coração de cabeça pra baixoYou`ve turned my heart upside down
Não sou tolo de ninguém e nem palhaço.I`m no-one`s fool and no-one`s clown.
Sim, eu uma vez te ameiYes I once loved you
Quando a vida era doce e cheia de luzWhen life was sweetness and light
Você transformou meu dia na minha noite.You turned my day into my night.

Você não pode me dizer como se senteYou can`t tell me how you feel
Você é o limite, tá por conta própriaYou`re the limit off on your own
Vira a cabeça, depois volta e já foi...Turn the head then turn back and you`re gone...
Eu sei que tenho minhas falhasI know I`ve got the odd fault
Mas você é minha ferida e meu salBut you`re my wound and my salt
Você é Brutus me apunhalandoYou`re Brutus stabbing away
No final do dia, você não tem nada.You`ve nothing at the end of the day.

Eu posso te dizer como me sintoI can tell you how I feel
A verdadeira emoção colide com o diaReal excitement collides with the day
A vida brilha desde que você foi embora...Life has sparkle since you walked away...
Meu único arrependimento é o tempoMy one regret is the time
Tanto perdido ignorando os sinaisSo much lost ignoring the signs
Mas estou ocupado tentando recuperarBut I`m busy trying to catch up
A felicidade é mais uma vez uma esperança.Happiness is once more a hope.

Sim, eu uma vez te ameiYes I once loved you
Todos nós cometemos nossos errosSo we all make our mistakes
Caímos, quebramos, enfrentamos.We take our falls we take our breaks.
Como eu uma vez te ameiHow I once loved you
Tão profundo que eu me afogaria no seu abraçoSo deep I`d drown in your hold
Mas o que era quente esfriou demais.But what was hot has gone too cold.