Binbou Mante Kowakunai

Não Tenho Medo da Pobreza

Binbou Mante Kowakunai

Sou como o vento, me movo, eu me levanto, cortando a escuridão como um raiosou kaze ni mugatte ore ha tatsu yami o saku INAZUMA no you ni
Meus olhos que ardem são de justiça, eu sigo meu próprio caminhomoe agaru hitomi ha seigi ore ha ore no michi o yuku

Na tempestade silenciosa, os sonhos desaparecem como se fossem consumidos...suzen no arashi ni yume ha kie ABUKU no you ni......

Mesmo quando a força se esgota e eu caio, entre o céu e a terrachikara tsuki taoreta toki mo ten to chi no aida ni
Com as mãos e os pés abertos, eu me estendodai no ji ni te ashi hirogete
A lâmina enferrujada, vamos atacar com força!sabita YAIBA atsuku uchinao sou!

Agora, esperando a morte, troco a mão pela espada, se eu começar a andar no ventosaa kushi o matsu te o ken ni kae kaze no naka aruki daseba
Já não tenho medo da pobreza, eu sou um SAMURAI, sabe?!mou binbou nante kowakunai ore ha SAMURAI nandazo!

Perdido no caminho das feras, confuso, sendo levado pelo vento...kemono michi samayoi mayoi michi kiri ni makarete......

Mesmo que a chuva comece a cair, eu vou me virar e enfrentarfuri kaeru himana donaisa ame ga furi dashite mo
O raio ilumina o caminhoINAZUMA ga michi o terasusa
A lâmina enferrujada brilha, vamos voar!sabita YAIBA KIRARI tobi zumasou!

Sim, o guerreiro não se alimenta de ilusõessou bushi ha kuwanedo tsumayouji
Não há como se deixar levar pela fraquezayase ga man nanka shanai no sa
Não tenho medo da pobreza, eu sou um SAMURAI, sabe?!binbou nante kowakunai ore ha SAMURAI nandazo!