Candle

Vela

Candle

Se eu puder andar assim, tá bom, é
このままであるいていけるならそうすればいいyeah
Kono mama de aruite ikeru nara sou sureba ii yeah
Mas se eu olhar pra trás, vou acabar caindo, né?
でもあたしからみていちキロさきでころぶだろうね
Demo atashi kara mite ichi-KIRO saki de korobu darou ne

E é assim que se diz: "uma pedra que não se move não rola"
そしてこういうんでしょ \"あんなのだれにもよけられぬいしさ\"
Soshite kou iun desho "anna no dare ni mo yokerarenu ishi sa"
Mas se eu olhar pra você, seu cadarço tá frouxo
でもあたしからみてきみのくつひもがゆるすぎたんだ
Demo atashi kara mite kimi no kutsuhimo ga yurusugitan da

No fim do prazer, a tristeza tá esperando
かいらくのはてにはかなしみがまってる
Kairaku no hate ni wa kanashimi ga matteru
Mesmo assim, você tá pronta pra seguir em frente?
それでもすすむかくごはあるかい
Sore demo susumu kakugo wa aru kai
Pronta pra seguir em frente?
かくごはあるかい
Kakugo wa aru kai?
Eu tô com medo
あたしはこわい
Atashi wa kowai

Mesmo que eu espreite na geladeira, a memória não tá guardada, é
れいぞうこのなかのぞいてもおもいではほかんされてないyeah
Reizouko no naka nozoitemo omoide wa hokan saretenai yeah
Se eu puder, quero viver na sua lembrança
できることならきみのきおくのなかでいきがした
Dekiru koto nara kimi no kioku no naka de iki ga shita

Se eu puder me transformar em letras escritas na areia
すなにかいたようなもじになれるなら
Suna ni kaita you na moji ni nareru nara
Posso passar a noite sem medo
ねむれないよるにおびえなくていい
Nemurenai yoru ni obienakute ii
Sem medo?
おびえなくていい
Obienakute ii?
Eu sou pequena
あたしはちいさい
Atashi wa chiisai

Correndo com a vela na mão
キャンドルをもってはしっている
KYANDORU wo motte hashitte iru
Enrolada em um pano rasgado
ぼろぬのをまっとて
Boro nuno wo matotte
Não vou deixar que esse dia se apague
このひをけすわけにはいかない
Kono hi wo kesu wake ni wa ikanai
Correndo com a vela na mão
キャンドルをもってはしっている
KYANDORU wo motte hashitte iru
Todo mundo tá me olhando
みんながあたしをみてる
Minna ga atashi wo miteru
Se eu conseguir correr sem me importar
かまわずかけだすことができたら
Kamawazu kakedasu koto ga dekitara
Um dia...
いつの日か
Itsu no hi ka

No fim do prazer, a tristeza tá esperando
かいらくのはてにはかなしみがまっている
Kairaku no hate ni wa kanashimi ga matte iru
Mesmo assim, você tá pronta pra seguir em frente?
それでもすすむかくごはあるかい
Sore demo susumu kakugo wa aru kai
Tem força pra seguir em frente?
きりょくはあるかい
Kiryoku wa aru kai?
Eu tô com medo
あたしはこわい
Atashi wa kowai