Moshimo no uta

A Canção de Se Eu

Moshimo no uta

No Shinkansen, as asas estão se abrindo
新幹線にはねがはえて
Shinkansen ni hane ga haete
Esperando o dia de ir até Londres
ロンドンまでいけるひをまってる
RONDON made ikeru hi o matteru
Transformando a cidade inteira em brinquedo
まちぜんたいをおもちゃにして
Machi zentai o omocha ni shite
Com um UFO CATCHER
UFOキャッチャーで
UFO KYACCHAA de
E esmagando a cerveja que não quero!
いらないビルをつぶす!
Iranai BIRU wo tsubusu!

Ah, minhas costas têm asas se abrindo
あたしのせに翼はえて
Ah atashi no se ni tsubasa haete
Uh, asas brilhantes se abrindo
うまっしろい翼はえて
Uh masshiroi tsubasa haete
Ah, você, meu querido, você
ああなたをいとしいああなたを
Ah anata o itoshii anata o
Ah, você, já estou indo te buscar
ああなたをいますぐむかえにいく
Ah anata o imasugu mukae ni iku

Quando olho para o SANGRÁS aqui
ここにあるサングラスかけてみると
Koko ni aru SANGURASU kakete miru to
Consigo entender tudo, se é certo ou errado!
まるかばつかがぜんぶわかる!
Maru ka batsu ka ga zenbu wakaru!
Um monte de máscaras com rostos variados
いっぱいならんでるいろんなかおのマスク
Ippai naranderu iron na kao no MASUKU
Hoje, estou caminhando como o segundo da direita!
きょうはみぎからにばんめのであるく!
Kyou wa migi kara nibanme node aruku!

Ah, minhas costas têm um JET se aproximando
あたしのせにJETTOきつんで
Ah atashi no se ni JETTO ki tsunde
Para o Kichou-san
きちょうさんには
Kichou-san ni wa
Por favor, um PARASUTOS!
パラシュートをどうぞ!
PARASHUUTO wo douzo!
Ah, você, meu amado, você!
ああなたをだいすきなああなたを!
Ah anata o daisuki na anata o!
Ah, você, já estou indo te buscar!
ああなたをいますぐさらいにいく!
Ah anata o imasugu sarai ni yuku!