Sora Wo Tsukurikata

Como Criar o Céu

Sora Wo Tsukurikata

Quando acordei, estava no balanço do parqueMezame tara kouen no [buranku] ni ita
A grama molhada ao meu lado estava tão bonitaSoba ni haeru nureta kusa ga totemo kirei datta kara
Hoje, pensei em não te encontrarKyou wa anata ni au no wo yameyou to omou

Por algum motivo, eu estava tão angustiada e pequenaNazeka watashi wa totemo kurushikute chiisa katta
Ouço a voz de alguém me chamando, mas não quero irDareka no yobu koe ga suru kedo ikitakunai
Meu cabelo molhado ainda não secouNureta kami ga mada kawaite inai kara

Fiquei aliviada por não ter ninguém por pertoDaremo inai koto ni hotto shita
Depois disso, chorei porque não tinha guitarraSore kara [gitaa] ga tari nai no de naita

Fiquei pensando há quanto tempo estou aquiItsukara koko ni iru no ka kangaete mita
E quando olho para cima, o céu não brilhaSore dokoroka miageru to sora ga miataranai kara
Preciso me esforçar mais e pular do balançoMotto chikarawoirete [buranko] wo koida

Com um amor intenso, as gotas de tesouro sobem altoBunbun koi de takara shizuku wa takaku nobori
A cor da água vai aos poucos se espalhandoMizuiro wo sukoshizutsu umetsukushite yuku
Então, o céu aparece e meu cabelo secaSoshitara sora ga dekite kami ga kawaita

Fiquei aliviada por não ter ninguém por pertoDaremo inai koto ni hotto shita
Depois disso, chorei porque não tinha guitarraSore kara [gitaa] ga tari nai no de naita
Então, até a voz de alguém chamando desapareceuSoshitara dareka no yobu koe sae kieta
Mesmo assim, o peixinho estava preocupado e chorouSoredemo kingyou ga shinpai de naita

Ah, parece que o que falta é o céuSouka tarinai no wa sora datta
O que deixei de lado foi o céuOkizari ni shita no wa sora datta

Consegui criar o céu, mas ainda sou pequenaSora wa tsukureta no ni chiisai mama dashi
Até esqueci como parar o balanço[buranko] no tome kata mo wasurete shimatta
Não posso mais voltarMou modorenai

Nem para você, nem para o lado da guitarra.Anata no motoni mo [gitaa] no sobani mo