My Sweet Darlin'

Meu Doce Amor

My Sweet Darlin'

Não adianta ter muitas coisas bonitas, porque eu tenho medo de perdê-lasNo good to have lots of beautiful things, because i'm scared to lose them
Mas... eu quero você x3 mesmo que você ame outra pessoaBut...i want you x3 even if you love someone else
Não me importa se você não sabe por que o céu claro é azul, mas eu quero que você saiba por que minhas bochechas estão coradas...I don't care if you don't know why the clear sky is blue, but i want you to know why my cheeks are pink...

Amor, amor, você deve ver que eu estou aquiDarlin', darlin' koko ni kite mieru deshou atashi ga
Amor, amor, se você finge esquecer o beijo daquele diaDarlin', darlin' ano hi no kissu wasureta furi surunara
Amor, amor, já estou cansada de olhar para o ladoDarlin', darlin' yokogao wa mou akita kotchi muite

Cerveja, rua, mundo, mesmo que tudo se quebre em um só pensamento, tudo bemBiru mo douro mo sekai mo hitoomoi ni kowaretemo ii
Porque assim fica mais fácil de te encontrar, não é?Datte sono hou ga anata wo mitsukeyasui deshou?
Eu rezei para que Deus não estivesse aquiKamisama wa inai datte inotta mon
Eu rezei para que meus sentimentos cheguem até você...Omoi ga todokimasu you ni tte inotta mon...

Amor, amor, você deve ver que eu estou aquiDarlin', darlin' koko ni kite mieru deshou atashi ga
Amor, amor, pode esquecer o que aconteceu naquele diaDarlin', darlin' ano hi no koto wasuretemo ii kara
Amor, amor, será que estou pensando demais?Darlin', darlin' moshikashite atashi no omoisugoshi kana?

Olha, você está vindoHora anata ga aruitekita
Como sempre, sem desviar o olharItsumo no you ni shisen wo otosanaide
Se não fizer nada, nada vai acontecerNanimo shinakya nanimo nannai
Não preciso de um filtro no meu coraçãoJibun no kokoro ni firutaa wa iranai

Amor, amor, posso me aproximar de você?Darlin', darlin', can i come close to you?
E posso conversar com você?And can i talk to you?
Amor, amor, posso esperar que você me ame?Darlin', darlin', can i hope you love me?
Mas se você disser não! eu vou te amar.But if you say no! i will love you.

Amor, amor, posso me aproximar de você?Darlin', darlin', can i come close to you?
E posso conversar com você?And can i talk to you?
Amor, amor, posso esperar que você me ame?Darlin', darlin', can i hope you love me?
Mas se você disser não! eu vou te amar.But if you say no! i will love you.