Chapter02

Capítulo 02

Chapter02

Nada mais que um tremor, HORIDEE, vejo a pessoa amada através do reflexo
なんもしてない ゆらいだ HORIDEE かがみごしに いとしいひとがみえる
Nan mo shite nai yuraida HORIDEE kagamigoshi ni itoshi hito ga mieru
Hoje não há palavras, mas entendo, os sons ecoam por aqui
ことばはない だけどわかるめにみえない きょうはおんががひびいているの
Kotoba wa nai dakedo wakaru me ni mie nai kyou wa onga ga hibiite iru no

Mais do que um vício, me apoio em você, mais do que em notícias
あいどくしょより NYUUSU PEEPAより あなたにたよっているよ
Aidokusho yori NYUUSU PEEPA yori anata ni tayotte iru yo

Não deixe a história se quebrar, o que vem a seguir é o melhor
とぎれるな いで SUTOORII これからがいいとこ
Togireru naide SUTOORII korekara ga ii toko
Tente me transformar como a forma das nuvens
くものかたちのように あたしをかえてみて
Kumo no katachi no you ni atashi wo kaete mite
Estou girando pelo canal
CHANNERUをまわしちゃやよ
CHANNERU wo mawashi chai ya yo

Estamos brigando, mas não podemos nos afastar
ひととおりけんか もして だけどなんかおたがいじゃなきゃだめで
Hitotoori kenka moshite dakedo nanka otagai janakya dame de
Não há pressa, é um dia tranquilo
せんどはない あんたいなまいにち
Sendo wa nai antai na mainichi

Ainda assim, sua voz sempre chega até mim
それでもあなたのこえは いつでもきこえる
Soredemo anata no koe wa itsudemo kikoeru
Mesmo quando estou perdida, você me conforta com seu rosto familiar
まよったときもみなれたかおであたしをあんじてる
Mayotta toki mo minareta kao de atashi wo anjiteru

Não deixe a história se quebrar, acumulando momentos
とぎれるな いで SUTOORII しゅんかんをかさねて
Togireru naide SUTOORII shunkan wo kasanete
Quero ver os dias que lentamente desaparecem com você
ゆっくりきえてくひびをあなたとみたいわ
Yukkuri kieteku hibi wo anata to mitai waa
Se eu não estiver aqui, você vai se preocupar
あたしがいなきゃしんぱいだし
Atashi ga inakucha shinpai dashi

Se o medo de perder algo um dia desaparecer, isso não vai acontecer
うしなうことのふあんがきえるひならこないだろう
Ushinau koto no fuan ga kieru hi nara konai darou
Não diga que nascemos para nos encontrar, meu amor
であうためにうまれたなんていえやしないけど DAARIN
Deau tame ni umareta nante ie yashinai kedo DAARIN

Levante-se, a história, com altos e baixos
まいあがれ SUTOORII めりはりもつけて
Mai agare SUTOORII merihari motsukete
Com um feitiço que não se desfaz, quero que você me faça rir
とけないまほうかけてくすぐってほしいわ
Toke nai mahou kakete kusugutte hoshii waa
Não posso me tornar uma só tristeza ou contradição
ひとつにはなれないかなしみやむじゅんも
Hitotsu ni wa nare nai kanashimi ya mujun mo
Não se esqueça, apenas divirta-se sem parar.
わすれないでひたすらたのしんでいかなきゃ
Wasure nai de hitasura tanoshinde ika nakya