I Really Want To Understand You

Eu Realmente Quero Te Entender

I Really Want To Understand You

Aqui é como se estivesse acima das nuvens
ここはまるでくものうえのようで
Koko wa marude kumo no ue no you de
Envolta no seu braço, eu durmo
あなたのうでにくつまれねむる
Anata no ude ni tsutsumare nemuru

Ainda parece que o céu vai transbordar
いまにもあふれだしそうなそら
Ima ni mo afure dashi sou na sora
Assim como você
あなたにおなじ
Anata ni onaji
Não importa quanto eu tente, não consigo me mover
いくらおしてもうごきそうもない
Ikura oshitemo ugoki sou mo nai
Assim como a rocha
いわにもおなじ
Iwa ni mo onaji

*eu realmente quero te entender
i really want to understand you
i really want to understand you
eu realmente quero te entender
i really want to understand you
i really want to understand you

Vamos conversar bem no fundo do coração
むねの奥ではなしをしましょうよ
Mune no oku de hanashi wo shimashou yo
Com sua voz, eu organizo minha respiração
あなたのこえでいきをととのえるの
Anata no koe de iki wo totonoeru no

Os dias passam como se fossem desencontrados
かきわけるようにすぎるひび
Kaki wakeru you ni sugiru hibi
Eu me pergunto aonde vou
あたしはどこへ
Atashi wa doko he
Se eu me esforçar, parece que não chego a lugar nenhum
もがけばうまりとどきそうもない
Mogakeba umari todoki sou mo nai
Onde estão meus sentimentos?
おもいはどこへ
Omoi wa doko he

*Repetir
Repeat
Repeat

Se eu puder te abraçar forte
つよくだきよせられると
Tsuyoku daki yoserareru to
Parece que vou desmoronar
つぶれそうだった
Tsubure sou datta
Não importa quanto você me domine, tudo bem
どれだけしはいされてもいいわ
Doredake shihai sarete mo ii wa
Só me leve pra lá
そっちへいれて
Socchi he irete

*Repetir
Repeat
Repeat