KYANDORU

KYANDORU

KYANDORU

Se eu puder andar até aqui, seria bom assim
このままであるいていけるならそうすればいい
Konoma made aruite ikeru nara sou sureba ii
Mas se eu olhar pra trás, vou acabar caindo, né?
でもわたしからみていちきろさきでころぶだろうね
Demo watashi kara mite ichi kiro saki de korobu darou ne

E você diria: "Aquela não pode ser parada por ninguém"
そしてこういうんでしょ「アンナのだれにもよけられぬいしさ
Soshitekou iun desho "Anna no dare ni mo yokerarenu ishi sa"
Mas se eu olhar pra você, seu sapato tá frouxo demais
でもわたしからみてきみのくつひもがゆるすぎたんだ
Demo watashi kara mite kimi no kutsu himoga yuru sugitan da

No fim do prazer, a tristeza tá esperando
快楽のはてにはかなしみがまってる
Kairaku no hate ni wa kanashimi ga matteru
Mesmo assim, eu sigo com coragem, será que tenho coragem?
それでもすすむかくごはあるかい
Sorede mo susumu kakugo wa arukai
Coragem eu tenho?
かくごはあるかい
Kakugo wa arukai?
Eu tô com medo
わたしはこわい
Watashi wa kowai

Mesmo espiando dentro da geladeira, as memórias não estão guardadas
れいぞうこのなかのぞいてもおもいではほかんされてない
Reizouko no naka nozoite mo omoide wa hokan sarete nai
Se eu puder, quero viver na sua memória
できることならきみのきおくのなかでいきがしたい
Dekiru koto nara kimi no kioku no naka de iki ga shitai

Se eu puder me tornar letras escritas na areia
すなにかいたようなもじになれるなら
Suna ni kaita you na moji ni nareru nara
Posso passar a noite sem medo, sem medo de verdade
ねむれないよるにおびえなくていい
Nemure nai yoru ni obie nakute ii
Sem medo de verdade?
おびえなくていい
Obie nakute ii?
Eu sou pequena
わたしはちいさい
Watashi ha chiisai

Correndo com o KYANDORU
キャンドルをもってはしっている
KYANDORU wo motte hashitte iru
Com o balão na mão
ボローニュのをまとって
Boronu no wo matotte
Não vou deixar que esse dia acabe assim
このひをけすわけにはいかない
Kono hi wo kesu wake ni wa ika nai
Correndo com o KYANDORU
キャンドルをもってはしっている
KYANDORU wo motte hashitte iru
Todo mundo tá me olhando
みんながわたしをみてる
Minna ga watashi wo miteru
Se eu conseguir dar o primeiro passo
こうわずかけだすことができたら
Kou wazu kake dasu koto ga dekitara
Um dia...
いつの日か
Itsuno hi ka

No fim do prazer, a tristeza tá esperando
快楽のはてにはかなしみがまっている
Kairaku no hate ni wa kanashimi ga matte iru
Mesmo assim, eu sigo com coragem, será que tenho coragem?
それでもすすむかくごはあるかい
Soredemo susumu kakugo wa aru kai
Força eu tenho?
きりょくはあるかい
Kiryoku wa aru kai?
Eu tô com medo
わたしはこわい
Watashi wa kowai