Dueño de Nada

Mestre de Nada

Dueño de Nada

Não me
No soy yo
Que sua alegria cresce
El que hace crecer tu alegría
E ocupa em sua vida
Y ocupa en tu vida
Um lugar especial.
Un lugar especial.

Não me
No soy yo
Isso faz com que você sonha
El que te hace soñar con
A lua e ver a chuva
La luna y ver en la lluvia
Esferas de vidro.
Gotas de cristal.

Não me
No soy yo
Isso quem você chamaria meu próprio
Ese a quien tu le dices mi dueño
Eu sou apenas um cão
No soy solo un perro
Faça o seu salto.
Que tus haces saltar.

E você está procurando
Y que buscas
Quando você sentir vontade
Cuando sientes ganas
De um homem que faz você
De un hombre que te haga
Sentir-se realmente.
Sentir de verdad.

Dono de você
Dueño de ti
Proprietário de
Dueño de que
Mestre de nada
Dueño de nada

Um arlequim que sacode a sua pele sem alma
Un arlequín que hace temblar tu piel sin alma
Proprietário de ar e de reflexão
Dueño del aire y del reflejo
Da lua sobre a água. (Aa)
De la luna sobre el agua. (bis)

Nada de próprio, nada mesmo.
Dueño de nada, dueño de nada.

Não me
No soy yo
Aquele que sempre compartilhar sua vida
El que siempre comparte tu vida
Suas tristezas e risos
Tus penas y risas
E a sua realidade
Y tu realidad

Não me
No soy yo
Aquele que passa noites sem dormir
El que pasa las noches en vela
Quando a tristeza
Cuando la tristeza
Perturba a sua casa.
Perturba tu hogar.

Não me
No soy yo
Isso diz a você quem é meu dono
Ese a quien tu le dice mi dueño
(Joan)
(con manuel)

Eu sou apenas um cão
Yo soy solo un perro
O que você pular.
Que tu haces saltar.

E quando você sente que está procurando
Y que buscas cuando sientes ganas
De um homem que faz você se sentir realmente.
De un hombre que te haga sentir de verdad.

Dono de você
Dueño de ti
Proprietário de
Dueño de que
Mestre de nada
Dueño de nada

Um arlequim que sacode a sua pele sem alma
Un arlequín que hace temblar tu piel sin alma
Proprietário de ar e de reflexão
Dueño del aire y del reflejo
Da lua sobre a água. (X2)
De la luna sobre el agua. (x2)

Nada de próprio, nada mesmo.
Dueño de nada, dueño de nada.