Fue Ella, Fui Yo

Ela era, eu estava

Fue Ella, Fui Yo

Era eu, porque eu era tão indiferente,
Fui yo, porque ya estaba tan indeferente,
por vezes distante, até agora.
otras veces distante, tan lejos.
Eu não sei, foi ela poderia por favor
No sé, alomejor fue ella también
Eu sempre fui ciumento que ele nunca quis acreditar,
que siempre estaba celosa, que nunca quiso creer,
foi ela ou eu, era ela ou eu.
fue ella o yo, fue ella o yo.

Eu sei, nós já tínhamos nos deixou,
Lo sé, lo que tuvimos ya se nos fue,
superou o orgulho, pelo menos podia da fé.
pudo más el orgullo, pudo menos la fé.
O amor é mais que uma palavra,
Amar es mucho más que una solo palabra,
é a batalha diária que nos esquecemos de ganhar,
es la diaria batalla que olvidamos ganar,
foi ela ou eu, era ela ou eu.
fue ella o yo, fue ella o yo.

(Refrão :)
(Coro:)
Foi ela, e eu já estava atrasado para tanto,
Fue ella, fui yo y ya es tarde para los dos,
porque se machucar, porque não ouvem,
porque nos lastimamos, porque no la escuche,
porque ela me deixou justamente quando eu mais precisava,
porque ella me dejó tan solo cuando más la necesité,
foi que era eu.
fue ella, fui yo.

Porque apesar de eu sempre fui realmente a amava,
Fui yo porque aunque realmente siempre la amé,
Esqueci-me abraçá-la, ela perdeu, não sei.
me faltó retenerla, que faltó, no lo sé.
Talvez tenha sido ela quem estava esperando por mim já não,
Quizás, fue ella quien ya no me esperaba,
Eu estava sempre ocupado, sempre um pouco mais,
siempre estaba ocupada, siempre un poco más,
Era ela ou eu.
fue ella o yo.

(Refrão :)
(Coro:)
Foi ela, e eu já estava atrasado para tanto,
Fue ella, fui yo y ya es tarde para los dos,
porque se machucar, porque não ouvem,
porque nos lastimamos, porque no la escuche,
porque ela me deixou justamente quando eu mais precisava.
porque ella me dejó tan solo cuando más la necesité.

Porque eu estava muito frio,
Porque yo fui muy frío,
ela pediu mais calor
ella pedía más calor,
não sei o que mais pode ser feito
no sé que más se puede hacer
Se os culpados foram os dois
si los culpables fuimos los dos
foi que era eu, era ele.
fue ella, fui yo, fue ella.

Eu sei que eu estava muito frio,
Porque yo sé que fui muy frío,
ela pediu mais calor
ella pedía más calor,
e eu sei que posso fazer
y no sé que puedo hacer
Se os culpados foram os dois
si los culpables fuimos los dos
Foi que era eu, eu sinto falta dela.
Fue ella, fui yo, la extraño.

E ele saiu.
Y se fue.