Te Amo Tanto

Te Amo Tanto

Te Amo Tanto

amo teu sabidoria me facina teu sorriso
amo tu sabiduria me facina tu sonrisa
e teu sentido do humor
y tu sentido del humor
me enlouquece tua mirada e tua voz quando me falas
me enloquece tu mirada y tu voz cuando me hablas
tambien tua respiração
tambien tu respiracion

amo todo o que fazes quando tratas de evitar-me
amo todoo lo que haces cuando tratas de evitarme
e não te podes controlar
y no te puedes controlar
e me encanta como viajam nossas mãos
y me encanta como viajan nuestras manos
entre jogos atarantados que nos fazem despir
entre juegos alocados que nos hacen desnudar

Coro: amo-te tanto
Coro: te amo tanto
que ainda que trate te evitá-lo
que aunque trate te evitarlo
me detala a mirada
me detala la mirada
e os gestos de meus lábios
y los gestos de mis labios
te amo tanto
te amo tanto
que já todos se imaginam
que ya todos se imaginan
o que fazemos a escondidas
lo que hacemos a escondidas
quando até o amor suspira
cuando hasta el amor suspira
quando fazemos amor
cuando hacemos el amor

tentei de subornar às agulhas de relógio
he intentado de sobornar a las agujas de reloj
e detê-lo num abraço
y detenerlo en un abrazo
se me queima a esperança de que o sol não se apareça
se me quema la esperanza de que el sol no se aparezca
nessas noites tão perfeitas
en esas noches tan perfectas

e quisesse imaginar que o universo é teu e mio
y quisiera imaginar que el universo es tuyo y mio
e que não existe nada mas
y que no existe nada mas
se soubesses quantas rafagos de amor
si supieras cuantas rafagos de amor
se desatam por teus beijos
se desatan por tus besos
dentro de meu coração
dentro de mi corazon

Coro: amo-te tanto
Coro: te amo tanto
que ainda que trate te evitá-lo
que aunque trate te evitarlo
me detalha a mirada
me detala la mirada
e os gestos de meus lábios
y los gestos de mis labios
te amo tanto
te amo tanto
que já todos se imaginam
que ya todos se imaginan
o que fazemos a escondidas
lo que hacemos a escondidas
quando até o amor suspira
cuando hasta el amor suspira
quando fazemos amor
cuando hacemos el amor