Wasureranneyo

Vôo Noturno

Wasureranneyo

Porque você quer deixar esta cidade hoje à noite
今夜はこの街を立つから
Konya wa kono machi o tatsukara
Sem dizer a ninguém que o segredo de vocês
みんなには内緒で君のとこに来たんだ
Minna ni wa naisho de kimi no toko ni kitanda
Se você está chorando tanto
君があんまりないてるから
Kimi ga anmari nai terukara
Deixe estar, vamos juntos
ほっとけないよ さあ一緒に行こうか
Hottoke nai yo saa issho ni ikou ka

Além montanha, para além do campo
野を越え山を越えて
No o koe yama o koete
Mesmo para além de que a tristeza o seu
君のその悲しみも越えて
Kimi no sono kanashimi mo koete
Vai acelerar, então não há nada
加速した後には何ものこないよ
Kasoku sunda ato ni wa nanimo no konai yo
Só o céu estrelado na frente de você
目の前には星空
Me no mae ni wa hoshizora

Voar longe, voar longe olhe
飛んでいくんだ 飛んでいくんだ ほら
Tondeikunda tondeikunda hora
A chuva de meteoros chuva de estrelas observe
流星群が 流星群が見えた
Ryuuseigun ga ryuuseigun ga mieta

Um mundo de sonhos
夢のようなこの世界が
Yume no youna kono sekai ga
Nos espera nos espera, nos espera nos espera (yeah, yeah)
僕らを待ってた 僕らを待ってた (yeah yeah)
Bokura o matsunda bokura o matsunda (yeah yeah)

Se você dar o primeiro passo
最初の一歩踏み出せば
Saisho no ippo fumidaseba
Claro que você pode ir livremente ao longo
きっとそっからは自由に行けるよ
Kitto sokkara wa jiyuu ni ikeru yo
Mesmo que ele se torne o último
最後の一人になっても
Saigo no hitori ni natte mo
Certeza de que tudo vai ficar bem, se você fizer isso direito
きっと大丈夫さ 君ならやれるよ
Kitto daijoubu sa kimi nara yareru yo

Quantas vezes sim, quantas vezes
何度もそう もう何度も
Nanbenmo sou mou nanbenmo
Estávamos assistindo o mesmo sonho
同じ夢を見てきた僕らは
Onaji yume o mite kita bokura wa
Percebi que a resposta correta era no meu peito
気づいたんだ 正解は胸の中にあって
Kidzuita nda seikai wa mune no naka ni atte
Ele estava sempre esperando por nós
ずっと僕らを待ってた
Zutto bokura o matteta

Voar longe, voar longe olhe
飛んでいくんだ 飛んでいくんだ ほら
Tondeikunda tondeikunda hora
As estrelas das primeiras estrelas de magnitude de primeira grandeza observe-a
一等星が 一等星が見えた
Ittousei ga ittousei ga mieta
Está chorando está chorando
泣いているんだ 泣いているんだ ほら
Naiteirunda naiteirunda hora
Juntos juntos eu também
一緒なんだ 一緒なんだ 僕も
Isshonanda isshonanda boku mo

Um mundo de sonhos
夢のようなこの世界が
Yume no youna kono sekai ga
Nos espera nos espera, nos espera nos espera (yeh, yeh!)
僕らを待ってた 僕らを待ってた (yeh! Yeh!)
Bokura o matsunda bokura o matsunda (yeh! Yeh!)