P.D. Te Quise

P.D. Eu Te Quis

P.D. Te Quise

Em que você está pensando?¿En qué estás pensando?
No esquecimentoEn el olvido
Sei que são coisas de criança e o que você quiser, masSé que son cosas de niños y lo que quieras pero
Sempre acreditei que seria um heróiSiempre creí que sería un héroe
Que teria uma grande história pra contarQue tendría una gran historia que contar
Algo que publicariam nos jornais, eAlgo que publicaran en los periódicos, y
Supunha que eu ia ser especialSe supone que iba ser especial
Você é especialEres especial
Sim, eu sei, masSi, lo sé, pero
Você sabe do que estou falandoSabes de que hablo
Sei do que você fala, mas não concordoSé de lo que hablas pero no estoy de acuerdo
Essa obsessão que você tem de nunca ser esquecidoEsa obsesión que tienes de que jamás te olviden
Não se ofendaNo te molestes
Se estou ofendidaSi estoy molesta
Ofendida porque sinto que você é especialMolesta porque siento que eres especial
Não é suficiente?¿No es suficiente?
Você acha que a única forma de ter uma vida com significado éCrees que la única forma de llevar una vida con significado es
Fazendo com que todos sempre te lembremHaciendo que todos siempre te recuerden
Que todo mundo te adoreQue todo el mundo te adore
Essa é a sua vidaEstá es tu vida
Isso é tudo que você temEsto es lo único que tienes
Você me tem e tem sua famíliaMe tienes a mi y tienes a tu familia
E tem esse mundo e isso é tudoY tienes este mundo y eso es todo
E se isso não é suficienteY si eso no es suficiente
Não acho que você possa dizer que é nadaNo creo que puedas decir que es nada

AhAh
O piscar dessa solidão eu não esperavaEl guiño de está soledad no lo esperé
Por esquecer quem sou, menos saberei quem sereiPor olvidar lo que soy menos sabré lo que seré
Então eu parei e recapituleiAsí que me detuve y recapitule
E comecei a reescrever minha história na parte que esqueciY empecé a reescribir mi historia en la parte que me olvidé
Agora vivo tão feliz e tão triste!¡Ahora vivo tan feliz y tan triste!
Costurando a dor que você não conseguiuCosiéndome el dolor que tu no pudiste
Viu?¿Viste?
Que a felicidade é só uma piada ruimQue la felicidad solo es un mal chiste
Em troca do seu sorriso, quanto álcool você ingeriu?A cambio de tu sonrisa ¿Cuánto licor ingeriste?

O impacto das nossas ações é o que chamamos de karma karma karma ajaEl embiste de nuestras acciones es lo que llamamos karma karma karma aja
Mudar seu rumo está ao alcance das suas palmas palmas e da sua almaEl cambiar tu rumbo se encuentra al alcance de tus palmas palmas y de tu alma
O impacto das nossas ações é o que chamamos de karma karma karma ajaEl embiste de nuestras acciones es lo que llamamos karma karma karma aja
Mudar seu rumo está ao alcance das suas palmas palmas e da sua almaEl cambiar tu rumbo se encuentra al alcance de tus palmas palmas y de tu alma

Estou bem com o que sinto!¡Me siento bien con lo que siento!
Aquecendo a alma, jogando na fogueira meus momentos mais preciososCalentando el alma, echando a la hoguera mis más preciados momentos
E os mais valiosos em homenagem ao ventoY los más valiosos en honor al viento
Por me mostrar que seu amor foi só um abrigo caro sem descontosPor mostrarme que tu amor solo fue un abrigo costoso sin descuentos
Pra você, o que são sentimentos?¿Para ti qué son sentimientos?
Ou ainda confunde com emoções?¿O aún los confundes con las emociones?
Você é feliz ou está contente?¿Eres feliz o estás contento?
Lembre-se que de sorrisos falsos vivem os bufõesRecuerda que de sonrisas falsas viven los bufones
E eu não sei tudo, mas tudo é nadaY lo no lo sé todo pero todo es nada
E de nada somos feitos nósY de nada estamos hechos nosotros
Se eu me amo, com certeza amarei os outrosSi me amo yo seguramente amaré a los otros
Está na moda ser infeliz com fotos bonitasEstá de moda ser infeliz con bonitas fotos
Que doido, né?¿Qué loco, no?

O impacto das nossas ações é o que chamamos de karma karma karmaEl embiste de nuestras acciones es lo que llamamos karma karma karma
Mudar seu rumo está ao alcance das suas palmas palmas e da sua almaEl cambiar tu rumbo se encuentra al alcance de tus palmas palmas y de tu alma
O impacto das nossas ações é o que chamamos de karma karma karmaEl embiste de nuestras acciones es lo que llamamos karma karma karma
Mudar seu rumo está ao alcance das suas palmas palmas e da sua almaEl cambiar tu rumbo se encuentra al alcance de tus palmas palmas y de tu alma

Já não ofereçam conselhos diante da minha desgraçaYa no ofrenden consejos frente a mi desgracia
Já, não me digam que agradeça à vidaYa, no me digan que a la vida le dé las gracias
Já, nem um eu te amo sacia essa dorYa, ni un te amo sacia esté dolor
Entre amor e rancor não pode existir diplomaciaEntre amor y rencor no puede existir diplomacia
Chega de paradoxos que me aprisionamYa basta de paradojas que me encarcelan
Já, vou pôr fogo nas lembranças que congelamYa, le echaré fuego a los recuerdos que congelan
Pra dar um final épico a essa novelaPa' darle un final épico a está novela
Tantas formas de morrer me mantêm acordada!¡Tantas formas de morir me desvelan!