Rescue Me Tonight

Me Salve Esta Noite

Rescue Me Tonight

Eu consigo te ver, quando fecho os olhos;I can see you, when I close my eyes;
Te abraço em meus braços, finjo que você é minha;I hold you in my arms, pretend that you are mine;
Quero romper, deixar todas as minhas memórias pra trás;I wanna break through, leave all my memories behind;
Esquecer o sonho que nunca vou encontrar.Forget the dream that I will never find.

Tão frio por dentro-So cold deep inside-
Preciso da sua atenção, de algum jeito.Need your attention, somehow.

Me salve esta noite,Rescue me tonight,
Cura meu coração partido com ternura,Heal my broken heart with tenderness,
E com um doce carinho;And with sweet caress;
Me salve esta noite,Rescue me tonight,
Preciso de você aqui ao meu lado a cada dia,Need you here beside me more each day,
Mais do que palavras podem dizer;More than words can say;
Não me deixe aqui esperando;Don't let me stay here waiting;
Não me faça chorar;Don't make me cry;
Me salve esta noite.Rescue me tonight.

Emoções estranhas, todo meu orgulho se foi;Strange emotions, all my pride has gone;
Não me importo se eu implorar; não me importo se sou fraco;I don't care if I beg; I don't care if I'm weak;
Desespero, que um dia você estará aqui,Desperation, that one day you will be here,
Pra salvar minha alma antes que eu caia fundo demais.To save my soul before I fall too deep.

Só medo me resta por dentro;Only fear left inside;
Eu anseio por paixão, de algum jeito.I hunger for passion, somehow.

Me salve esta noite,Rescue me tonight,
Cura meu coração partido com ternura,Heal my broken heart with tenderness,
E com um doce carinho;And with sweet caress;
Me salve esta noite,Rescue me tonight,
Preciso de você aqui ao meu lado a cada dia,Need you here beside me more each day,
Mais do que palavras podem dizer;More than words can say;
Não me deixe aqui esperando;Don't let me stay here waiting;
Não me faça chorar;Don't make me cry;
Me salve esta noite.Rescue me tonight.

Estou caindo.I'm falling.
Chamando.Calling.

(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)
Me salve esta noite,Rescue me tonight,
Cura meu coração partido com ternura,Heal my broken heart with tenderness,
E com um doce carinho;And with sweet caress;
(Oh-ah-ah-ah-ah) Me salve esta noite,(Oh-ah-ah-ah-ah)Rescue me tonight,
Preciso de você aqui ao meu lado a cada dia,Need you here beside me more each day,
Mais do que palavras podem dizer;More than words can say;
Não me deixe aqui esperando;Don't let me stay here waiting;
Não me faça chorar;Don't make me cry;
Me salve esta noite.Rescue me tonight.

(Oh-ah-ah-ah-ah)(Oh-ah-ah-ah-ah)