Tradução gerada automaticamente
To All Tha Dreamers
Yakitate!! Japan
Para Todos os Sonhadores
To All Tha Dreamers
Agora todo mundo se mexeNow everybody move
Consegue pegar um pouquinho?Can you get a little somethin'
Tem que fazerGot to do
Então melhor acreditar em (melhor acreditar em), acreditar em si mesmoSo better believe in (better believe in), better believe in yourself
Todo mundo se mexeEverybody move
Consegue pegar um pouquinho?Can you get a little somethin'
Tem que fazerGot to do
Então melhor acreditar em (melhor acreditar em), acreditar em si mesmoSo better believe in (better believe in), better believe in yourself
"D-r-e-a-m""D-r-e-a-m"
"Sonho" no meu coração, forte e grande"Dream" kono mune ni dekkaku tsuyoku
A luz brilha, não vou perder o olharHikari kagayaite makenai manazashi
Com as mãos busquei no ventoTe saguri de sagashita kazen naka
A resposta ainda não veio...Kotae nanka mada un...
Agora é a chance, esperando, eu tô na expectativaIma wa mada chance ukagatte matsu I got shitatakasa
Só gritar não é suficiente, não dá pra ser só prisioneiroSakenderu dake no prisoner ja dame da
Apenas me siga! Às vezes é difícilJust follow me! toki ni kata kasu kara
Yo gotYo got
"D-i-g-g-y""D-i-g-g-y"
A arararaa a aa!A arararaa a aa!
"Entre no jogo""Step into tha game"
Não tem nada que ninguém possa dizerIt ain't nothin' nobody can say
Porque eu nunca posso deixar meu sonho escapar un'Cuz I neva can let my dream get away un
Com certeza não é um sonho passageiroKesshite hakanai yume ja nai
Esse sentimento vai chegar, coração a coração, alma a almaKono omoi todokeyou heart to heart, soul to soul
Como uma tempestade de primavera que passaMeguru kisetsu spring storm no you ni gokai
Ganhe grande, quero mais!!Win big ga motto!!
Alguns dizem "Nada dura para sempre"Some say "Nothin' lasts forever"
O que é eterno deve existir, não é?Eien no mono wa hatashite aru no darou ka
Então nós...Dakara oretachi wa...
Isso mesmo, nós queremos viver os momentos brilhantesSousa oretachi wa kirameku shunkan wo furu ni ikitainda
Com todo o amorWith all tha love
1-2, S.O Cru'1-2, S.O Cru'
Fique fiel a vocêStay true to you
Então, o que você vai fazer? Vamos lá!So, what you gonna do? c'mon!
A arararaa a aa!!A arararaa a aa!!
Agora todo mundo se mexeNow everybody move
Consegue pegar um pouquinho?Can you get a little somethin'
Tem que fazerGot to do
Então melhor acreditar em (melhor acreditar em), acreditar em si mesmoSo better believe in (better believe in), better believe in yourself
Usando o vento, hoje lute todos os soldadosOikaze riyoushite kyou to tatakae all tha soldiers
Melhor acreditar em (melhor acreditar em), acreditar em si mesmoBetter believe in (better believe in), better believe in yourself
Ei, você se lembra? Lembra?Hey do you remember? Oboeteru no ka
Aqui está a prova de que vivemosKoko ni kizanda oretachi no ikita akashi
Palco da vidaStage of life
Não há caminho que não tenha um fim, firmeza na jornadaTowa ni hateru koto ga nai tabiji ni yuruginai wadachi
Dificuldades que aparecem, é só uma ilusãoOsoi kakaru difficulty it's just mayakashi
Às vezes cometo erros, mas persistaToki ni yarusenai tsumi wo okashi...but stick to it
Quando o dia clarear, abra os olhosAkuru hi ni wa me wo samashi
Caminhando juntos, compartilhe a força e realize seus sonhos!Tomo ni ayumu doushi to chikara wakachi atte yume wo kanaero!
Vá em frente! Acredite nessa forma "S.O. triangle"Go straight! Shinjiro kono katachi "S.O. triangle"
Atravesse a armadilha, não esqueça o coração que brilhaTrap tobikoe don't forget suishou no yadoru kokoro wo
Eu sou B-R-O-HII'm B-R-O-HI
Vamos juntos!All togetha ore to ikouze!
Qualquer caminho à frente está cheio de aventuras, não é?Donna michi shirube no saki mo be full of adventure wakarukai?
Então lute (lute!) pelo seu direito (direito!) vamos lá, novatoDakara fight (fight!) for your right (right!) ikuze rookie
Não há um objetivo, um futuro grandiosoGooru nante nai koudaina mirai ni
Você está pronto? Todo mundo, vamos lá Yo!!!Are you ready? Everybody come on Yo!!!
Agora todo mundo se mexeNow everybody move
Consegue pegar um pouquinho?Can you get a little somethin'?
Tem que fazerGot to do
Então melhor acreditar em (melhor acreditar em), acreditar em si mesmoSo better believe in (better believe in), better believe in yourself
Usando o vento, afie-se e siga para amanhãMukai kazen naka onore wo togisumase soshite ashita he
Melhor acreditar em (melhor acreditar em), acreditar em si mesmoBetter believe in (better believe in), better believe in yourself
Continue firme, continue! E não pare!Rock on, rock on! And you don't stop!
Todas as garotas, vamos lá (Continue!!)All tha ladies c'mon (Rock on!!)
Aqui vamos nós, aqui vamos nós nahHere we go yo, here we go nah
Alguém na casa, você tem que dançar a noite toda!Somebody in tha house you got dance all night!
Continue firme, continue! E não pare!Rock on, rock on! And you don't stop!
Todos os rapazes, vamos lá! (Continue!!)All tha fellas c'mon! (Rock on!!)
Sim, claro, não pare YoYes s-sure, don't stop Yo
Não podemos parar, continue se movendo Yo!We can't break it down, keep on movin' Yo!
Continue firme, continue! E não pare!Rock on, rock on! And you don't stop!
Todo mundo, vamos lá! (Continue!!)Everybody c'mon! (Rock on!!)
Todo mundo na casa, levante as mãos para o céu (é, é, grande cara)Everybody in tha house put your hands up to tha sky (yeah, yeah, big guy)
Isso mesmo, faça direito, vamos lá!That's right do it tight come on!
Continue firme, continue! E não pare!Rock on, rock on! And you don't stop!
Soul'd Out Cru, vamos lá! (Continue!!)Soul'd Out Cru, c'mon! (Rock on!!)
Todo mundo grite!!!Everybody scream!!!
No esconderijo secreto sob o céu estreladoHimitsu no kichi manten no hoshizora
As memórias que compartilhamosKimi to katari akashita memories
Com a tristeza que vem, "Vamos pular para um mundo novo"Oshiyosete kuru setsunasa ni "Let's jump to tha brand new world"
Força, fraqueza, dureza, gentileza, abrace tudo e libere a energia agoraTsuyosa, yowasa, zurusa, yasashisa, subete daite ima tokihanatsu energy
Eu te dou meu poder (ya, ya, ya, ya, levante-se, levante-se e faça! Vamos lá, 1-2-3, aqui vamos nós!)I give you my power (ya, ya, ya, ya, get up, get up and do! c'mon, 1-2-3 here we go!)
Todo mundo se mexeEverybody move
Consegue pegar um pouquinho?Can you get a little somethin'
Tem que fazerGot to do
Então melhor acreditar em (melhor acreditar em), acreditar em si mesmoSo better believe in (better believe in), better believe in yourself
Usando o vento, hoje lute todos os soldadosOikaze riyoushite kyou to tatakae all tha soldiers
Melhor acreditar em si mesmoBetter believe in yourself
Não deixe o tempo da sua vida passarDon't let tha time of your life pass by
Todo mundo se mexeEverybody move
Consegue pegar um pouquinho? Tem que fazerCan you get a little somethin' got to do
Então melhor acreditar em (melhor acreditar em), acreditar em si mesmoSo better believe in (better believe in), better believe in yourself
Dentro desse vento, agarre seu sonho, SonhadoresKono kazen naka de omae no yume wo tsukame Dreamers
Apenas acredite em (apenas acredite em), apenas acredite em si mesmoJust believe in (just believe in), just believe in yourself
É!!!!!!!Yeah!!!!!!!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yakitate!! Japan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: