40 BARS

40 BARS

40 BARS

(Beleza) haha(Okay) haha

Vocês perguntam: O que fazer dinheiro tem a ver com rap?Ihr fragt: Was hat Moneymaking mit Rap zu tun?
Isso aqui não é brincadeira, porque esse champanhe não tá bomDas hier ist kein Spaß, weil mir schmeckt der Sekt nicht gut
Ei, esse champanhe tem que ser de verdade, não é preço de lojaEy, dieser Sekt muss Champagner sein, das ist nicht der Ladenpreis
Demorei muito só relaxando a temporada inteiraViel zu lange hab' ich nur gechillt die ganze Jahreszeit
Eu dormi até às onze como um vagabundoIch hab' gepennt bis elf wie 'n Penner
Mas tá na hora de mudar as coisas de uma vezAber es wird langsam Zeit, dass sich endlich was ändert

Levanta as persianas, deixa o sol entrarMach' die Jalousien hoch, lass' die Sonne rein
Posta uma selfie na internet, sua vagabunda curteLad' ein Selfie in das Internet, deine Fotze likt
Estilo Columbine, tô de preto totalColumbine-Style, trag' ich All-black-Outfit
Ela tá de Shox, cabelo cacheado, decoteSie trägt Shox, Locken, Ausschnitt
Uau, olha como eu tô bebendo com a minaWow, guck ma', wie ich mit der Hoe sauf'
Uma hora depois, a Kahi tira a calçaEine Stunde später macht die Kahi ihre Hose auf

É assim que é, eu quero um peixinho dourado como o Mr. BurnsSo sieht's aus, ich will ein'n Goldfisch wie Mr. Burns
Você tem um peixinho prateado, olha pra você, eu vou te foderDu hast ein'n Silberfisch, guck dich an, ich ficke dich
Batom no meu pau, vai devagarLippenstift an mein' Schwanz dran, mach jetzt langsam
Olha, eu viro a cena de cabeça pra baixo como um handstandGuck, ich stell' die Szene auf den Kopf wie ein Handstand
Um, dois, três, quatroEins, zwei, drei, vier
Zero antes da vírgula, eu manifestei isso aquiNull'n vor dem Komma, ich hab' das hier manifestiert

É, finalmente minha vida vale alguma coisaYeah, endlich ist mein Leben etwas wert
Festa, grana, fama, a gangue e maisParty, Money, Fame, die gang und noch mehr
Yako ok, sim, eles gritam meu nomeYako ok, ja, sie schrei'n mein'n Nam'n
É como um crachá de Harvard, porque eu sou únicoDas' wie 'n Harvard-Ausweis, weil ich bleibe Unikat
Você acha que é o cara, mas só tem merda no seu raboDu meinst, du bist der Shit, doch hast nur Scheiße an dei'm Arsch
E isso irrita como gás lacrimogêneo ou tubarõesUnd das reizt wie Trän'ngas oder Haifische

Um braço na água, eu me encaixo no noticiárioEin Arm drin im Wasser, ich pass' ins Tagesschau-Raster
Esse garoto tá levando a Deutsche Bahn pro desastre (oh)Dieser Junge stürzt die Deutsche Bahn ins Desaster (oh)
Eu quero mais grana, mais dinheiro vivo (é)Ich will noch mehr auszahl'n, noch mehr Bargeld (yeah)
Eu gosto de grana, a atendente diz que não dá maisIch mag Geld, die Schalterfrau sagt, dass es nicht mehr klargeht
Nem isso vai ser suficienteDafür wird nicht mal der Vorrat reichen
Eu digo: Hã? Tanto faz, então imprime mais notasIch sag': Hä? Mir egal, dann druck noch mehr Scheine

Sozinho, em cada página dupla um cifrãoVon alleine, auf jede Doppelseite ein Dollarzeichen
E a mina tem um burnout como pneu de PorscheUnd die Alte kriegt ein'n Burnout wie Porsche-Reifen
Beleza, não me importa, eu falo a real, no finalSchön, juckt mich nicht, ich sag' ehrlich, unterm Strich
Eu só quero a grana e mantenho meu focoWill ich nur die Patte und behalt' dabei mein'n Tunnelblick
Um pouco de rap, um pouco de foder sua amiga burraBisschen Rap, 'n bisschen deine dumme Freundin ficken
Um pouco de relaxar no T4, um pouco de beber com a galeraBisschen chill'n im T4, bisschen saufen mit der Clique

Um pouco disso, um pouco daquilo, eu sei que mereçoBisschen Diesdas, ich weiß, dass ich's mir verdient hab'
Olha, eu fui um ninguém por tempo demaisGuck ma', ich war bis hierhin zu lange nur ein Niemand
Demorei pra ser reconhecido, tempo demais sem [parte?]Zu lange nicht erkannt, zu lange kein [teil?]
Mas eu vou foder todos, só pra você saber, eu [tô de volta?]Doch ich fick' die alle, nur, dass du weißt, ich [bin back?]