Tamba

Tamba

Tamba

Seu nome é Tamba, o mato é a sua casaYour name is Tamba, the bush is your home
Você não tem dinheiro, sem comida, sem família, sem larYou don't have no money, no food, no family, no home
Os rebeldes mataram sua mamãe e papaiThe rebels have killed your mommy and daddy
O governo, você ainda diz que é seu pior inimigoThe government, you still say is your worst enemy

Olá?Hello?
Tamba está morrendoTamba is dying
Levante-seGet up
Você o ouve chorar?Do you hear him crying?
Olá?Hello?
Veja, eu estaria mentindoSee, I would be lying
Se eu dissesse que tudo ficaria bemIf I said that everything would be alright

Nós vemos seu rosto na televisãoWe see your face on the television
Seus grandes olhos arregalados e sua condição sem esperançaYour big wide eyes and your hopeless condition
Com medo porque o seu país está em tensãoAfraid because your country is in tension
E todos esses políticos fazem guerra, mas não há soluçõesAnd all these politicians make war but no solutions

Olá?Hello?
Tamba está morrendoTamba is dying
Levante-seGet up
Você o ouve chorar?Do you hear him crying?
Olá!Hello!
Veja, eu estaria mentindoSee, I would be lying
Se eu dissesse que tudo ficaria bemIf I said that everything would be alright

Todos os soldados da criança na LibériaAll the kid soldiers in Liberia
Eu te mando amor, você pode andar altoI send you love, may you walk tall
Todos os garotos soldados em toda a ÁfricaAll the kid soldiers all over Africa
Eu te dou força e minha confiançaI give you strength and my confidence
Todos os soldados da criança em UgandaAll the kid soldiers in Uganda
Que você seja livre para a eternidadeMay you be free for eternity
Todos os soldadosAll the kid soldiers
Nenhum garoto soldadoNo kid soldiers

Olá?Hello?
Tamba está morrendoTamba is dying
Levante-se!Get up!
Você o ouve chorar?Do you hear him crying?
Olá!Hello!
Veja, eu estaria mentindoSee, I would be lying
Se eu dissesse que tudo ficaria bemIf I said that everything would be alright
(Cante junto, você vai andar alto)(Sing along, you'll walk tall)