порічка (feat. KOLA)

Riozinho (part. KOLA)

порічка (feat. KOLA)

O calor revela o vestido branco
Спека так розкриває сукню білу
Speka tak rozkryvaye suknyu bilu
O céu parece me enviar um sinal
Небо ніби посилає мені знак
Nebo nibi posylaє meni znak
De manhã, tudo abre a cortina cinza
Зранку все відкриває штору сіру
Zranku vse vidkryvaye shtoru syru
Seu coração bate junto comigo
Серце твоє б'ється все зі мною в такт
Sertse tvoє b'yetsya vse zi mnoyu v takт

De onde você tirou esses olhos de floresta?
Де взяла ти очі ці лісові?
De vzyala ty ochi tsі lisovi?
Borboletas aladas no estômago
Гвинтокрилі метелики в животі
Gvintokrilі metelyky v zhyvotі
Voam e aquecem no frio
Вилітають та гріють на холоді
Vilіtayut ta griyut na kholodі
E você (você) com sabor de frutas
А ти (ти) зі смаком ягоди
A ty (ty) zі smakom yagodi

Doce riacho que cresce ao longo dos rios
Солодка порічка, що росте по річках
Solodka porіchka, scho roste po richkah
A noite nos esconde em sua fita florida
В твою квіткову стрічку нас заховає нічка
V tvoyu kvіtkovu strіchku nas zakhoveraє nіchka
Doce riacho que cresce ao longo dos rios
Солодка порічка, що росте по річках
Solodka porіchka, scho roste po richkah
A noite nos esconde em sua fita florida
В твою квіткову стрічку нас заховає нічка
V tvoyu kvіtkovu strіchku nas zakhoveraє nіchka

Derreto como neve, envolvida por você
Мов сніг, тану, загорнувшися тобою
Mov snіg, tanu, zagornuvshysya toboyu
Não procuro mais sinais do destino
Не шукаю більше я від долі знак
Ne shukayu bіlshe ya vid dolі znak
Isso não acontece, mas entre nós aconteceu
Так не буває, але між нами сталось
Tak ne buvaє, ale mіzh nami stalos
Corri rapidamente pelos rios e floresci
Стрімко по річках я бігла і розквітала
Strіmko po richkah ya bіgla і rozkvіtala

De onde você tirou esses olhos profundos?
Де ти взяв очі свої глибокі?
De ty vzyav ochі svoї glybokі?
Em todo lugar é gelado, mas você é como um calor tranquilo
Скрізь мороз, а ти мов теплий спокій
Skrіz' moroz, ale ty mov teplyy spokіy
Vou anotar cada uma de suas palavras
Запишу кожні твої слова
Zapishu kozhnі tvoї slova
No diário do meu coração
В щоденник серця я
V shchodennik sertsa ya

Você é um doce riacho que cresce ao longo dos rios
Ти солодка порічка, що росте по річках
Ty solodka porіchka, scho roste po richkah
A noite nos esconde em sua fita florida
В твою квіткову стрічку нас заховає нічка
V tvoyu kvіtkovu strіchku nas zakhoveraє nіchka
Doce riacho que cresce ao longo dos rios
Солодка порічка, що росте по річках
Solodka porіchka, scho roste po richkah
A noite nos esconde em sua fita florida
В твою квіткову стрічку нас заховає нічка
V tvoyu kvіtkovu strіchku nas zakhoveraє nіchka

Riacho, riacho, riacho
Порічка, порічка, порічка
Porіchka, porіchka, porіchka
Riacho, riacho, riacho
Порічка, порічка, порічка
Porіchka, porіchka, porіchka
Riacho, riacho, riacho
Порічка, порічка, порічка
Porіchka, porіchka, porіchka
Riacho, você é como um doce riacho
Порічка, ти наче солодка порічка
Porіchka, ty nache solodka porіchka

Você é um doce riacho que cresce ao longo dos rios
Ти солодка порічка, що росте по річках
Ty solodka porіchka, scho roste po richkah
A noite nos esconde em sua fita florida
В твою квіткову стрічку нас заховає нічка
V tvoyu kvіtkovu strіchku nas zakhoveraє nіchka
Doce riacho que cresce ao longo dos rios
Солодка порічка, що росте по річках
Solodka porіchka, scho roste po richkah
A noite nos esconde em sua fita florida
В твою квіткову стрічку нас заховає нічка
V tvoyu kvіtkovu strіchku nas zakhoveraє nіchka

Doce riacho que cresce ao longo dos rios
Солодка порічка, що росте по річках
Solodka porіchka, scho roste po richkah
A noite nos esconde em sua fita florida
В твою квіткову стрічку нас заховає нічка
V tvoyu kvіtkovu strіchku nas zakhoveraє nіchka
Doce riacho que cresce ao longo dos rios
Солодка порічка, що росте по річках
Solodka porіchka, scho roste po richkah
A noite nos esconde em sua fita florida
В твою квіткову стрічку нас заховає нічка
V tvoyu kvіtkovu strіchku nas zakhoveraє nіchka