I'm Humanity

Eu Sou a Humanidade

I'm Humanity

Havia tanta felicidade
いっぱいあった幸福も
ippai atta koufuku mo
E os amantes que fizeram promessas
誓いあった恋人たちも
chikai atta koibito tachi mo
Por que tudo isso aconteceu?
いったいなんでこうなったの
ittai nande kou natta no
Eu sou a humanidade, já era
わたしは人類 滅んじゃった
watashi wa jinrui hiro n ja tta
Tchau
バイバイ
baibai

Não sinto que foi um fracasso
失敗だったなんてそんな
shippai datta nante sonna
Mas não tenho essa sensação
実感なんてないけれど
jikan nante nai keredo
Uma vez houve uma história de amor
一回あった恋のはなし
ikkai atta koi no hanashi
Era uma vez, em um lugar distante
むかしむかしあるところに
mukashi mukashi aru tokoro ni
Um vovô e uma vovó estavam lá
おじいちゃんとおばあちゃんがいて
ojiichan to obaachan ga ite
Eles colheram e comeram maçãs
ふたりはりんごをもいで食べました
futari wa ringo wo moide tabemashita
As maçãs eram vermelhas, vermelho é sinal
りんごは赤い 赤いは信号
ringo wa akai akai wa shingou
Pare, pare, evolução, pare
止まれ 止まれ 進化よ止まれ
tomare tomare shinka yo tomare

Quero culpar o amor
愛のせいにしたい
ai no sei ni shitai
Quero culpar o amor
愛のせいにしたい
ai no sei ni shitai

Pare, pare, pare, pare
止めて止めて止めて止めて
yamete yamete yamete yamete
Pare, pare, pare a evolução
止めて止めて進化を止めて
yamete yamete shinka wo yamete
Pare, pare, pare, pare
止めて止めて止めて止めて
yamete yamete yamete yamete
Pare, pare, não pare
止めて止めて止めないで
yamete yamete yamenai de

Quero culpar o amor (pare, pare, pare a evolução)
愛のせいにしたい (止めて止めて進化を止めて)
aI no sei ni shitai (yamete yamete shinka wo yamete)
Quero culpar o amor (pare, pare, não pare)
愛のせいにしたい (止めて止めて止めないで)
ai no sei ni shitai (yamete yamete yamenai de)

Mar, montanha, vento, pássaro, céu, estrela e sua voz
海と山と風と鳥と空と星ときみの声
umi to yama to kaze to tori to sora to hoshi to kimi no koe
A, G, C e T, formando seu DNA
AとGとCとTできみをつくるDNA
A to G to C to T de kimi wo tsukuru DNA
Terra, mar, céu, terras inexploradas, cenas do futuro que vi
陸海空未開の地 いつか見た未来のシーン
rikukai kuu mikai no chi itsuka mita mirai no shiin
3, 2, 1, estrela da expectativa, cenas do futuro evoluído
3・2・1期待の星 進化した未来のシーン
3・2・1 kitai no hoshi shinka shita mirai no shiin

Bem e mal, lado oculto e lado visível, 0 e 1, luz e sombra
善と悪と裏と表 0と1と光と影
zen to aku to ura to omote 0 to 1 to hikari to kage
Ah, olá, sim, sim, até a próxima
アラアラこんにちは イエスイエスまたあいましょう
ara ara konnichiwa iesu iesu mata aimashou
Havia tanta coisa, as memórias estão aqui
いっぱいあったな 記憶はここにあるんだな
ippai atta na kioku wa koko ni arun da na

Quero culpar o amor (pare, pare, pare a evolução)
愛のせいにしたい (止めて止めて進化を止めて)
aI no sei ni shitai (yamete yamete shinka wo yamete)
Quero culpar o amor (pare, pare, não pare)
愛のせいにしたい (止めて止めて止めないで)
ai no sei ni shitai (yamete yamete yamenai de)

Havia tanta felicidade
いっぱいあった幸福も
ippai atta koufuku mo
E os amantes que fizeram promessas
誓いあった恋人たちも
chikai atta koibito tachi mo
Por que tudo isso aconteceu?
いったいなんでこうなったの
ittai nande kou natta no
Eu sou a humanidade, prazer em conhecê-lo
わたしは人類 はじめまして
watashi wa jinrui hajimemashite
Olá
ハロー
harō