Kamurocho Lullaby

Kamurocho Lullaby

Kamurocho Lullaby

Flowing night butterflies
ながれゆく夜の蝶
nagare yuku yoru no chou
Mysteriously leading astray
あやしく惑わせて
ayashiku madowasete
Lust and love
欲情も愛情も
yokujou mo aijou mo
In a pure love song, ah
純恋歌に ああ
junrenka ni aa
Kamurocho
神楽町
kamurocho

Gently embraced by the night
優しく夜に抱かれ
yasashiku yoru ni dakare
Tears gently falling
涙ほろりほろり
namida horori horori
The falling snow decorates
舞い散る雪は飾る
maichiru yuki wa kazaru
Even in a city tainted by people
人で汚れた街でも
hito de yogoreta machi de sae mo

Even if flowers bloom and scatter
花咲いても花散るとも
hana sakitemo hana chirutomo
It's dazzling
まぶし
mabushi
Snow, moon, flowers
雪月花
setsugekka