TONIGHT-restart from this night-

ESTA NOITE-reiniciar a partir desta noite

TONIGHT-restart from this night-

muchuu de tsuranuita
夢中で貫いた
muchuu de tsuranuita
itsuwari sem justiça
偽りのjustice
itsuwari no justice
nigitteita hazu não
握っていたはずの
nigitteita hazu no
te wa itsushika hagureteita
手はいつしかはぐれていた
te wa itsushika hagureteita

meguru kisetsu
巡る季節
meguru kisetsu
kizamu tokei michi wo
刻む時計 道を
kizamu tokei michi wo
tagaeta futari
替えた二人
tagaeta futari

sou esta noite konya mo
そう tonight 今夜も
sou tonight konya mo
mata esta noite tameiki tsuku hitorikiri ja
また tonight ため息つく一人きりじゃ
mata tonight tameiki tsuku hitorikiri ja
uwagakenai omoide
裏切れない思い出
uwagakenai omoide

naa esta noite chikai não
なぁ tonight 誓いの
naa tonight chikai no
sou esta noite basho de matsu yo konna yoru wa
そう tonight 場所で待つよ こんな夜は
sou tonight basho de matsu yo konna yoru wa
omae ni aeru kigashite
お前に会える気がして
omae ni aeru kigashite

futari mata aruite yukeru nara
二人また歩いて行けるなら
futari mata aruite yukeru nara
mune no furu kizu mo hoho tsutau namida mo
胸の古傷も頬伝う涙も
mune no furu kizu mo hoho tsutau namida mo
warai banashi ni kaete miseru sa
笑い話に変えてみせるさ
warai banashi ni kaete miseru sa

jikan ga ayamachi wo
時間が過ちを
jikan ga ayamachi wo
mizu ni nagashite kureru feito
水に流してくれるまで
mizu ni nagashite kureru made
hima tsubusu você na ikizama wa
暇潰しような生き様は
hima tsubusu you na ikizama wa
konya kiri de owari ni shiyou
今夜切りで終わりにしよう
konya kiri de owari ni shiyou

sou esta noite, nando mo
そう tonight 何度も
sou tonight nando mo
mata hoje à noite tameiki tsuku sonna hibi wa
また tonight ため息つくそんな日々は
mata tonight tameiki tsuku sonna hibi wa
kono yoru ga saigo sa
この夜が最後さ
kono yoru ga saigo sa

saa esta noite subete wo
さぁ tonight 全てを
saa tonight subete wo
sou esta noite uwagakeru sa konya koso
そう tonight 裏切るさ 今夜こそ
sou tonight uwagakeru sa konya koso
omae wa kitto kuru hazu
お前はきっと来るはず
omae wa kitto kuru hazu

naa esta noite futari de
なぁ tonight 二人で
naa tonight futari de
mata aruketa nara
また歩けたなら
mata aruketa nara
nigirishimeta tenohira wo minério wa
握り締めた掌を俺は
nigirishimeta tenohira wo ore wa
itsu made mo hanasanai kara
いつまでも離さないから
itsu made mo hanasanai kara
mou ichido recomeçar a partir desta noite
もう一度 restart from tonight
mou ichido restart from tonight

Comece hoje à noite
Start from tonight
Start from tonight
Comece hoje à noite
Start from tonight
Start from tonight
Comece hoje à noite
Start from tonight
Start from tonight

sou sa esta noite
そうさ tonight
sou sa tonight
sou sa esta noite
そうさ tonight
sou sa tonight