Para despedirme

para dizer adeus

Para despedirme

prestar atençãoTomen atención
É um fato da vida realEs un hecho de la vida real
O que pode acontecer com você, comigo, com qualquer umQue te puede pasar a ti, a mí, a cualquiera

Calma, dói na almaCalma, duele hasta el alma

Eu faço a análise do tempo com a palma da minha mãoTomo el analisis del tiempo con mi palma
Calma é o que eu tenho, mas dói na almaCalma es la que tengo pero duele hasta el alma
Eu penso nas memórias não esqueço sua formaPienso en los recuerdos no me olvido de tu forma
Você foi o primeiro na minha vida que eu te ameiFuiste la primera en mi vida yo te amaba

Eu tenho que te dizer, cantar para vocêTengo que decirte, cantarte
Para poder te esquecerPara poder olvidarte
E isso me machuca eu não sei o que você fez comigoY es que me duele no sé qué es lo que me hiciste
Você coloca um feitiço em mim, você coloca um feitiço em mimMe hechizaste, me embrujaste

quero desabafarQuiero desahogarme
poder te explicarPoder explicarte
Embora eu saiba que você não vai me ouvir me desamarrarAunque se que no lo escucharas pa desatarme
A partir deste nó na gargantaDe este nudo en la garganta
isso me levantaQue me tiene hasta
Resignar-me que esta relação não é suficientePara resignarme que esta relación no basta
É isso, dói, sentimentos cruéisYa esta, duele, sentimientos crueles
Nós nos machucamos e o coração para, dóiNos hicimos daño y el corazón se detiene, hiere
Por que não fizemos nada..., não fizemos nadaPor que no hicimos nada.., no hicimos nada

mas é passadoPero es pasado
passado enterradoPasado enterrado
É assim que o destino queria que tudo terminasseAsí lo quiso el destino todo acabado
minha mente fechouMi mente se ha cerrado
sem ser mais detalhadoSin ser más detallado
Os momentos que você estava ao meu lado me machucaramMe duelen los momentos que estuviste a mi lado
movido, eu choreiEmocionado, he llorado
Eu não estou mentindo para você, estou fora de controleNo te miento estoy descontrolado
AfogadoAhogado
porque a solidão me mataPor que la soledad me mata
E é que você não errou e eu levei isso em contaY es que tu no faltaste y eso lo tomaba en cuenta

E agora estamos separadosY ahora estamos separados
cada um ao seu ladoCada uno a su lado
Esta fruta quebrouEste fruto se ha quebrado
E o amor estagnouY el amor se ha estancado
Impossível, apenas me digaImposible, solo dime
a rotina incrívelLa rutina increíble
O que aconteceu bem debaixo de nossos narizes?Que paso delante de nuestras narices
e era invisívelY fue invisible

Não há esperança, desconfiança, é importante, você baixouNo hay esperanza, la desconfianza, es importante, tu la bajaste
Ao me pressionar, você me perdeu, e eu vim para dizer adeusCon presionarme, tú me perdiste, y he llegado a esto para despedirme
Não há esperança, desconfiança, é importante, você baixouNo hay esperanza, la desconfianza, es importante, tu la bajaste
Ao me pressionar, você me perdeu, e eu vim para dizer adeusCon presionarme, tú me perdiste, y he llegado a esto para despedirme

Agora você me diz que vai mudarAhora me dices que tu cambiaras
isso não vai acontecer de novoQue no volvera a pasar
Que você me ama e só com isso será o suficienteQue me amas y con eso solo así bastara
Pra mim não tem voltaPara mi no hay paso atrás
Eu não quero mais mentirasNo quiero más mentiras
Mesmo que você não acredite meu amorAunque no lo creas mi amor
eu não paro de te amarYo no te dejo de amar

Agora você me diz que vai mudarAhora me dices que tu cambiaras
isso não vai acontecer de novoQue no volvera a pasar
Que você me ama e só com isso será o suficienteQue me amas y con eso solo así bastara
Pra mim não tem voltaPara mi no hay paso atrás
Eu não quero mais mentirasNo quiero más mentiras
Mesmo que você não acredite meu amorAunque no lo creas mi amor
eu não paro de te amarYo no te dejo de amar
eu não paro de te amarYo no te dejo de amar
eu não paro de te amarYo no te dejo de amar