Chattanooga Choo Choo

Chattanooga Choo Choo

Chattanooga Choo Choo

Não quer me levar pra casa, choo chooWon't you choo choo me home
Vem, vem, embarca aquiToo too, get on board

Com licença, rapazes (meu chapa)Pardon me boys (me boy)
É esse o Chattanooga Choo Choo, na plataforma 29?Is this the chattanooga choo choo, track 29
Por que você não me dá uma força?Why don't you give me a shine
(do wha, do wha, do wha)(do wha, do wha, do wha)
Eu posso pagar pra embarcar no Chattanooga Choo ChooI can afford to board the chattanooga choo choo
Já tenho meu bilhete (tenho meu bilhete)I've got my fare (got my fare)
E só um trocado pra gastarAnd just a triffle to spare
(do wha, do wha, do wha)(do wha, do wha, do wha)
Você sai da estação da PensilvâniaYou leave the pennsylvania station
Por volta das quatro'bout a quarter to four
Lê uma revista e depois quer maisRead a magazine and then in for some more
Jantar no restaurante, nada poderia ser melhorDinner at the diner, nothing could be finer
Então, comer seu presunto e ovos na CarolinaThen to have your ham and eggs in carolina
Quando você ouvir o apito soar, oito para a barraWhen you hear the whistle blowin' eight to the bar
Então você sabe que o Tennessee não está muito longeThen you know that tennesee is not very far
Jogue todo o carvão, tem que manter a máquina rodandoShovel all the coal in, gotta keep it rollin'
Whoo whoo, Chattanooga, aí está vocêWhoo whoo chattanooga there you are

Chattanooga, Chattanooga (whoo whoo)Chattanooga, chattanooga (whoo whoo)
Chattanooga, ChattanoogaChattanooga, chattanooga

Vai rolarThere's gonna be
(festa) uma certa festa(party) a certain party
Na estação (na estação)At the station (at the station)
Cetim e renda (do do wha)Satin and lace (do do wha)
Eu costumava chamar de cara engraçada (do wha, do wha, do wha)I used to call funny face (do wha, do wha, do wha)
Ela vai chorarShe's gonna cry
Até eu dizer que nunca vou me afastarUntill i tell her that i'll never roam
Então, Chattanooga Choo ChooSo chattanooga choo choo
Não quer me levar pra casa?Won't you choo choo me home

Com licença, rapazPardon him boy
Ele está procurando o Chattanooga Choo ChooHe's looking for the chattanooga choo choo
Tem um bilhete pra andar no trem choo chooGotta ticket to ride aboard the choo choo train
Vai te levar mesmo na chuva de NYC até o TennesseeIt' take you even in the rain from nyc to tennesee
Com salada, vidro ou vienenseWith salad glass or viennese
Se você não pode pagar pra embarcarIf you can't afford to board
Num trem choo choo maneiroA cool choo choo train
Você não pode reclamar porque está envergonhadoYou can't complain because you're ashamed
De ter medo de pegar esse tremThat your afraid to take that train

Oh, você pode ir pra láOh you can go there
Quando ouvir o apito soar na barraWhen you here the whistle blowin' into the bar
Você sabe que o velho Tennessee não está muito longeYou know that ole tennesee is not very far
Jogue o carvão, eu preciso ir, whoo whooShovel the coal, i gotta go whoo whoo
Chattanooga, aí está vocêChattanooga there you are

Chattanooga, Chattanooga (whoo whoo)Chattanooga, chattanooga (whoo whoo)
Chattanooga, ChattanoogaChattanooga, chattanooga

Minha garotinha me espera pra eu chegarMy little gal awaits for me to arrive
Da estação da PensilvâniaFrom the pennsylvania station
Eu preciso voltar pra casa e nunca mais sairI got to get at home and never roam
Porque ela é a melhor garota pra mimBecause she's the finest girl for me
??? uma relação adorável??? a lovely relation

Minha garotinha me espera pra eu chegarMy little gal awaits for me to arrive
(pessoas que precisam de pessoas)(people who need people)
Da estação da PensilvâniaFrom the pennsylvania station
Eu preciso voltar pra casa e nunca mais sairI got to get at home and never roam
(todas as pessoas mais sortudas)(all the luckiest people)
Porque ela é a melhor garota do mundoBecause she's the finest girl in the world
(no mundo)(in the world)

Você sai da estação da PensilvâniaYou leave the pennsylvania station
Por volta das quatro'bout a quarter to four
Lê uma revista e depois quer maisRead a magazine and then in for some more
Jantar no restaurante, nada poderia ser melhorDinner at the diner, nothing could be finer
Então, comer seu presunto e ovos na CarolinaThen to have your ham and eggs in carolina

Quando você ouvir o apito soar, oito para a barraWhen you hear the whistle blowin' eight to the bar
Então você sabe que o Tennessee não está muito longeThen you know that tennesee is not very far
Jogue todo o carvão, tem que manter a máquina rodandoShovel all the coal in, gotta keep it rollin'
Whoo whoo, Chattanooga, aí está vocêWhoo whoo chattanooga there you are

Vai rolarThere's gonna be
(festa) uma certa festa(party) a certain party
Na estação (na estação)At the station (at the station)
Cetim e renda (do do do wha)Satin and lace (do do do wha)
Eu costumava chamar de cara engraçada (do wha, do wha, do wha)I used to call funny face (do wha, do wha, do wha)
Ela vai chorarShe's gonna cry
Até eu dizer que nunca vou me afastarUntill i tell her that i'll never roam
Então, Chattanooga Choo Choo, não quer me levar?So chattanooga choo choo won't you choo choo me
Chattanooga Choo Choo, não quer me levar?Chattanooga choo choo won't you choo choo)
Então, Chattanooga Choo ChooSo chattanooga choo choo
Não quer me levar pra casa?Won't you choo choo me home
(por que você não dá uma volta no)(why don't you take a ride on)
Chattanooga (choo choo)Chattanooga (choo choo)