Cube no Sekai

Cubo no Mundo

Cube no Sekai

nós até agora quantas pessoasbokura wa ima made dore dake no hito to
quantas já encontramosdore dake deatte
quantas despedidas tivemosikutsu wakareta 'n darou
nascemos até agora quantas lágrimasumareta ima made dore dake no namida
quantas já derramamosdore dake nagashite
quantas risadas tivemosikutsu waratta n' darou
WooWoo

nós até agora quantas pessoasbokura wa ima made dore dake no hito wo
quantas amamosdore dake aishite
quantas acreditamosikutsu shinjiatta n' darou
nascemos até agora quantas pessoasumarete ima made dore dake no hito wo
quantas ferimosdore dake kizutsuke
quantas odiamosikutsu nikumiatta darou
WooWoo

nossos corações são um [cubo] afiadobokura no kokoro wa togatta [kyuubu] sa
na verdade, são redondos e gentishonto wa maruku de yasashii
sentimentos grandes que só não percebemosooki na kimochi kizukanai dake

nós daqui pra frente quantas pessoasbokura wa kore kara dore dake no hito wo
para uma longa jornadaharuka na tabi e to
quantas vamos nos despedirikutsu no miokuru no darou
o mundo daqui pra frente quantas lágrimassekai wa kore kara dore dake no namida
quantas vamos derramardore dake nagashite
onde vamos chegardoko e tadoritsuku darou
WooWoo

nossa terra é um [cubo] que se despedaçabokura no chijou wa kuchideku [kyuubu] sa
na verdade, é redondo e sem fimhonto wa maruku de hatenaku
um grande universo que só não percebemosooki na uchuu kizukanai dake

nosso futuro é um [cubo] que rolabokura no mirai wa korogaru [kyuubu] sa
com medo do destino invisívelmienai sadame [kanji: unmei] ni obiete
ninguém consegue ficar sozinhodare mo hitori ja irarenai dake