Furui Nikki

Velhos Dias

Furui Nikki

Naquela época éramos só nós doisAno koro wa futaritomo
Por que será que o mundoNaze kashira seken ni wa
Era tão difícil de lidarSuneta you na kurashikata
No pequeno [apê] do amorKoi no chiisa na [apaato] de

Naquela época éramos só nós doisAno koro wa futaritomo
Por que será que a juventudeNaze kashira wakasa nado
Era só uma fase que vivíamos[muda] ni shite kurashite'ta
Juntos, no corpo do amorKoi no karada wo yoseatte

*Eu gostava, mas não dizia que amava*suki datta kedo aishite'ru to ka
Nunca, nunca falava issoKesshite kesshite iwanaide
Naquele canto da cidade, até aquele diaTokai no sumi de sono hi gurai mo
Era assim que estava bomSore wa sore de yokatta no

Naquela época éramos só nós doisAno koro wa futaritomo
Não acreditávamos em estranhosTanin nado shinjinai
Era só a gente, sem se importarJibuntachi dake datta
Com o que vinha depoisAto wa dou demo kamawanai

Naquela época éramos só nós doisAno koro wa futaritomo
Pensar no futuro não rolavaSaki no koto kangaeru
Não tínhamos tempo pra issoHima nante nakattashi
E o amor não era prioridadeAi mo daiji ni shinakatta

- repetir-repeat

Naquela época éramos só nós doisAno koro wa futari to mo
Nos dias de chuva, nos molhávamosAme no hi wa ame ni nure
Vivia mais livre que agoraIma yori mo sarigenaku
Amando e vivendo a liberdadeKoi to jiyuu ni ikiteita