Toki Wa Nagaretemo

Dor e saudade persistem em "Toki Wa Nagaretemo"

"Toki Wa Nagaretemo", de Yamamoto Joji, aborda a permanência da dor e da saudade mesmo com o passar do tempo, um tema central no enka. O verso “Yoienai yoienai hitori zake” (não consigo me embriagar, não consigo me embriagar, bebendo sozinho) mostra a tentativa frustrada do narrador de esquecer as mágoas através da bebida, mas revela que a lembrança de alguém especial continua viva e impossível de ser apagada. Já a repetição de “Omae no seijiya nai” (não é culpa sua) indica que o sofrimento é assumido como responsabilidade pessoal, sem culpar a pessoa amada, trazendo um tom de resignação e maturidade emocional à música.

A canção foi lançada durante o 50º aniversário de carreira de Yamamoto Joji, um momento marcado por arranjos que vão do tradicional ao metal, reforçando a atemporalidade e a versatilidade do artista. Elementos como “makana kaku maki maitobu yuki no hana” (flores de neve caindo e se acumulando) e “ano hino kitano eki” (aquela estação Kitano daquele dia) evocam memórias e imagens sazonais, típicas do enka, para ilustrar a passagem do tempo e a permanência das emoções. Mesmo com a chegada da primavera, como em “haruni nattemo fuyu gei shiki” (mesmo que venha a primavera, o inverno permanece), a sensação de perda e nostalgia não desaparece, mostrando que, para o narrador, o tempo passa, mas as marcas do passado continuam presentes.