Tabi No Owari Wa Omae

O Fim da Jornada é Você

Tabi No Owari Wa Omae

Tô tão acabado
こんなにやつれて
Konna ni yatsurete
Você ficou me esperando?
この俺を待ってたのか
Kono ore o mattetanoka
No meu pescoço que dorme
眠り続ける襟足に
Nemuri tsudukeru eriashi ni
Um desejo ardente vem à tona
熱い想いが込み上げる
Atsui omoi ga komiagueru
A solidão me embriaga
寂しさ死ぬぎの酒に
Samishisa shinogui no sake ni
E eu nem percebi que estava me destruindo
命を削っていたなんて
Inoti o kezutte itanante
Nunca mais vou te soltar
もう二度と離さない
Mou nidoto hanasanai
E dane-se o que a galera fala
世間の噂がどうだろうと
Seken no uwasa ga doudarouto
Não vou te soltar, não vou te soltar
離さない離さない
Hanasanai hanasanai
O fim da jornada é você
旅の終わりはお前さ
Tabi no owari wa omaesa

Com a cabeça de homem
男の気ままで
Otoko no kimama de
Você sempre me faz chorar
いつまでも泣かしてな
Itsumademo nakashitana
Depois que tirou a aliança
指輪外したその後は
Yubiwa hazushita sono ato wa
Sempre ficou com os olhos cheios d'água
いつも涙で濡れたろう
Itsumo namida de nuretarou
O que você aguentou até hoje
お前が今日まで耐えた
Omae ga kyou made taeta
Agora é tudo meu
苦労は今から俺のもの
Kurou wa imakara ore no mono
Nunca mais vou te soltar
もう二度と離さない
Mou nidoto hanasanai
Não importa o que o destino faça
どんな運命がじゃますても
Donna sadame ga jamashitemo
Não vou te soltar, não vou te soltar
離さない離さない
Hanasanai hanasanai
O fim da jornada é você
旅の終わりはお前さ
Tabi no owari wa omaesa

Nunca mais vou te soltar
もう二度と離さない
Mou nidoto hanasanai
Mesmo que eu perca o amanhã
たとえ明日を失くしても
Tatoe ashita o nakushitemo
Não vou te soltar, nunca mais
離さないもう二度と
Hanasanai mou nidoto
O fim da jornada é você
旅の終わりはお前さ
Tabi no owari wa omaesa