Yattaman no Uta

A Canção do Yattaman

Yattaman no Uta

UU AU AU AU UU JIN JIN JIN
UU ワン ワン ワン UU ジン ジン ジン
UU WAN WAN WAN UU JIN JIN JIN

AU e vamos lá (AU!) TÔ CHEGANDO
ワンとほえりゃ (ワン!) ツー スリー
WAN to hoerya (WAN!) TSUU SURII
Som da sirene (UU!) então é hora
サイレンの音 (UU!) だからかに
SAIREN no oto (UU!) dakara ka ni
Do lado de baixo do planeta (BYUN!) um pulo só
ちきゅうのうらおもて (BYUN!) ひととび
Chikyuu no uraomote (BYUN!) hitottobi
Tô de volta, saindo (OO!) YATTAA AU
ただいましゅつどう (OO!) やったあ ワン
Tadaima shutsudou (OO!) YATTAA WAN

Coração justo escondido na máscara
かめんにかくしたせいぎのこころ
Kamen ni kakushita seigi no kokoro
DORONBOOs, vou detonar
どろんぼうたちをぶっとばせ
DORONBOOtachi wo buttobase
MOTOR rugindo, tá pegando fogo
エンジンぶるぶるぜっこうちょう
ENJIN buruburu zekkouchou
Levantando a perna, é isso aí
あしをあげてちんちん
Ashi wo agete chinchin
Pose de vitória, HAI! ACHOO!
しょうりのポーズだはい! あちょー!
Shouri no POOZU da HAI! ACHOO!
É tão forte que assusta
おどろくほどにつよいんだ
Odoroku hodo ni tsuyoi nda
(YATTAA YATTAA YATTAA YATTAA) YATTAA MAN
(やったあ やったあ やったあ やったあ) やったあマン
(YATTAA YATTAA YATTAA YATTAA) YATTAA MAN

Vou com tudo (GAN!) é pra valer
がんとやるぜ (GAN!) ガッツだぜ
Gan to yaru ze (GAN!) GATTSU da ze
Os vilões (UU!) vão se ferrar
わるものどもの (UU!) メカめざし
Warumono do mono (UU!) MEKA mezashi
Até o fim do mundo (BYUN!) um pulo só
せかいのはてまで (BYUN!) ひととび
Sekai no hate made (BYUN!) hitottobi
Tô chegando com tudo (OO!) YATTAA AU
ただいまさんじょう (OO!) やったあ ワン
Tadaima sanjou (OO!) YATTAA WAN

O robô pequeno vai salvar
ちびっこロボットすけっとに
Chibikko ROBOTTO suketto ni
Vou dar um jeito nos DORONBOOs
どろんぼうたちをけちらそう
DORONBOOtachi wo kechirasou
Vou devorar tudo, é a base do MEKA
ぱっくりたべるぜメカのもと
Pakkuri taberu ze MEKA no moto
Levantando a perna, é isso aí
あしをあげてちんちん
Ashi wo agete chinchin
Pose de vitória, HAI! ACHOO!
しょうりのポーズだはい! あちょー!
Shouri no POOZU da HAI! ACHOO!
É tão forte que impressiona
ふしぎなほどにつよいんだ
Fushigi na hodo ni tsuyoi nda
(YATTAA YATTAA YATTAA YATTAA) YATTAA MAN
(やったあ やったあ やったあ やったあ) やったあマン
(YATTAA YATTAA YATTAA YATTAA) YATTAA MAN

UU AU AU AU UU JIN JIN JIN
UU ワン ワン ワン UU ジン ジン ジン
UU WAN WAN WAN UU JIN JIN JIN

BAM, vem pra cima (BAM!) DORONBOO
ドンとでてこい (DON!) どろんぼう
DON to dete koi (DON!) DORONBOO
Se não vier, vou te pegar (UU!) sem dó
こりなきゃとことん (UU!) やっつける
Korinakya tokoton (UU!) yattsukeru
Não importa pra onde fuja (BYUN!) vou atrás
どこへにげたって (BYUN!) おいかけて
Doko he nigetatte (BYUN!) oikakete
Vou te pegar de jeito (OO!) YATTAA AU
こらしめちゃうぞ (OO!) やったあ ワン
Korashimechau zo (OO!) YATTAA WAN

Um MEKA meio torto, todo bagunçado
へなちょこメカなどばらばらだ
Henachoko MEKA na do barabara da
Vou atropelar os DORONBOOs
どろんぼうたちをぶっつぶせ
DORONBOOtachi wo buttsubuse
Vou atrapalhar essa máfia
じゃましてやろうわるだくみ
Jama shite yarou warudakumi
Levantando a perna, é isso aí
あしをあげてちんちん
Ashi wo agete chinchin
Pose de vitória, HAI! ACHOO!
しょうりのポーズだはい! あちょー!
Shouri no POOZU da HAI! ACHOO!
É tão forte que dá medo
しびれるほどにつよいんだ
Shibireru hodo ni tsuyoi nda
(YATTAA YATTAA YATTAA YATTAA) YATTAA MAN
(やったあ やったあ やったあ やったあ) やったあマン
(YATTAA YATTAA YATTAA YATTAA) YATTAA MAN