Candy

Doce

Candy

doce, eu estava apaixonado
キャンディときめいてた
candy tokimeiteta
naquela época, meu coração estava
あのころこころは
ano koro kokoro wa

doce, era um segredo
キャンディひみつだったよ
candy himitsu datta yo
para mim
ぼくのために
boku no tame ni
escondido no bolso
ぽけっとにしのばせて
poketto ni shinobasete
deixando um aroma doce
あまいかおりのこす
amai kaori nokosu

doce, eu me lembro
キャンディおぼえてるよ
candy oboeteru yo
do seu sorriso
きみのえがお
kimi no egao
se desfazendo na sinceridade
くずれてくすなおすに
kuzureteku sunaosa ni
as sombras do tempo te envolvem
ときのかげがつつむ
toki no kage ga tsutsumu

doce, eu me lembro
キャンディおもいだすよ
candy omoidasu yo
das suas palavras
きみのことば
kimi no kotoba
até hoje, no meu coração
いまもこころに
ima mo kokoro ni