Doyoubi No Koibito

Namorado de Sábado

Doyoubi No Koibito

A chuva começou a cair
ふりだしたあめと
furidashita ame to
E as luzes da cidade se acendem
うごきだすまちのあかり
ugokidasu machi no akari
Parado, olho pra você
たちどまるきみに
tachidomaru kimi ni
Seja bem-vinda
ようこそ
youkoso

A noite de sábado
どようびのよるは
doyoubi no yoru wa
Está apenas começando
はじまったばかり
hajimatta bakari
É como se fosse o nosso amor
まるでぼくたちのあいのような
marude bokutachi no ai no you na
Um burburinho
ざわめき
zawameki

Você sorri
ほほえんだきみは
hohoenda kimi wa
Um tesouro delicado
やわらかいほうせき
yawarakai houseki
Eu te observo
みつめるぼくは
mitsumeru boku wa
Sou um solitário
さみしがりやの
samishigariya no
Balançando como uma lâmpada
ゆれるあんぶれらさ
yureru anburera sa

Com um casaco de chuva neon
ねおんいろのれいんこーと
neon'iro no raincoat
Eu corro sem parar
はしりぬけてゆく
hashirinuketeyuku
Olha, um sonho eterno
ごらんえいえんのゆめが
goran eien no yume ga
Olha, se abriu
ほらひらいた
hora hiraita

É só pra você e pra mim
It's just come for you and me
It's just come for you and me
Oh, garota
Oh, girl
Oh, girl
Noite de sábado
Saturday night
Saturday night
Oh, garota
Oh, girl
Oh, girl
Noite de sábado
Saturday night
Saturday night
Oh, noite de sábado
Oh, Saturday night
Oh, Saturday night
Hoje à noite
Tonight
Tonight