Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 19
Letra

Pingos e Gotas

Drip Drop

Ei, o telhado tá vazando e a chuva tá caindo na minha cabeça
Hey, ザ ルーフ イズ リーキン' アンド ザ レインズ フォーリン' オン マイ ヘッド
Hey, the roof is leakin' and the rain's fallin' on my head

Não para
イット ウォント ストップ
It won't stop

O telhado tá vazando e a chuva tá caindo na minha cabeça
ザ ルーフ イズ リーキン' アンド ザ レインズ フォーリン' オン マイ ヘッド
The roof is leakin' and the rain's fallin' on my head

Preciso de um pano
アイ ニード ア モップ
I need a mop

Chorei tanto, lágrimas na minha cama
アイ クライド ソー ハード, ティアドロップス オン マイ ベッド
I cried so hard, teardrops on my bed

Pingando e caindo
ドリピティ-ドロップ
Drippity-drop

Ela fez as malas e saiu no trem da meia-noite
シー パックド アップ ハー バッグス アンド シー ムーブド アウト オン ザ ミッドナイト トレイン
She packed up her bags and she moved out on the midnight train

(Pingo pingo)
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)

Ela não tem juízo
シーズ ゴット ノー ブレイン
She's got no brain

(Pingando e caindo)
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)

Ela fez as malas e saiu no trem da meia-noite
シー パックド アップ ハー バッグス アンド シー ムーブド アウト オン ザ ミッドナイト トレイン
She packed up her bags and she moved out on the midnight train

(Pingo pingo)
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)

A garota é doida
ザ ガールズ インセイン
The girl's insane

(Pingando e caindo)
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)

Ela levou meu coração, lágrimas escorrendo pelo ralo
シー トゥック マイ ハート, ティアーズ ローリン' ダウン マイ ドレイン
She took my heart, tears rollin' down my drain

(Pingo pingo)
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)

Igual à chuva
ジャスト ライク レイン
Just like rain

(Pingando e caindo)
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)

Bem, meu amigo veio me ver pra me dar uma dica, dica, dica
ウェル, マイ バディ カム トゥ シー ミー トゥ ギブ ミー ア ティップ, ティップ, ティップ
Well, my buddy come to see me to give me a tip, tip, tip

Eu disse: Agora escuta aqui, amigo, te digo que tô por dentro, por dentro, por dentro
アイ セッド: ナウ リッスン ヒア フレンド, アイ テル ヤ アイム ヒップ, ヒップ, ヒップ
I said: Now listen here friend, I tell ya I'm hip, hip, hip

Por que você não cuida da sua vida, fecha a boca, boca, boca
ワイ ドント ヤ マインド ヨア オウン ビジネス, クローズ ヨア リップ, リップ, リップ
Why don't ya mind your own business, close your lip, lip, lip

Eu sei quando minha garota tá me dando o fora, fora, fora
アイ ノウ ウェン マイ ガールズ ギミ ミー ザ スリップ, スリップ, スリップ
I know when my girl's gimme me the slip, slip, slip "

Eu disse que o telhado tá vazando e a chuva tá caindo na minha cabeça
アイ セッド ザ ルーフ イズ リーキン' アンド ザ レインズ フォーリン' オン マイ ヘッド
I said the roof is leakin' and the rain's fallin' on my head

(Pingo pingo)
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)

Oh, é
オー, イエス
Oh, yeah

(Pingando e caindo)
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)

Chorei tanto, lágrimas na minha cama
アイ クライド ソー ハード, ティアドロップス オン マイ ベッド
I cried so hard, teardrops on my bed

(Pingo pingo)
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)

(Pingando e caindo)
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)

Foi isso que eu disse
ザッツ ホワット アイ セッド
That's what I said

Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

(Pingo pingo)
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)

Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

(Pingando e caindo)
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)

Bem, meu amigo veio me ver pra me dar uma dica, dica, dica
ウェル, マイ バディ カム トゥ シー ミー トゥ ギブ ミー ア ティップ, ティップ, ティップ
Well, my buddy come to see me to give me a tip, tip, tip

Eu disse: Agora escuta aqui, amigo, te digo que tô por dentro, por dentro, por dentro
アイ セッド: ナウ リッスン ヒア フレンド, アイ テル ヤ アイム ヒップ, ヒップ, ヒップ
I said: Now listen here friend, I tell ya I'm hip, hip, hip

Por que você não cuida da sua vida, fecha a boca, boca, boca
ワイ ドント ヤ マインド ヨア オウン ビジネス, クローズ ヨア リップ, リップ, リップ
Why don't ya mind your own business, close your lip, lip, lip

Eu sei quando minha garota tá me dando o fora, fora, fora
アイ ノウ ウェン マイ ガールズ ギミ ミー ザ スリップ, スリップ, スリップ
I know when my girl's gimme me the slip, slip, slip

Eu disse que o telhado tá vazando, a chuva tá caindo na minha cabeça
アイ セッド ザ ルーフ イズ リーキン', ザ レインズ フォーリン' オン マイ ヘッド
I said the roof is leaking, the rain's fallin' on my head

(Pingo-pingo)
(ドリップ-ドリップ)
(Drip-drip)

(Pingando e caindo)
(ドリピティ ドロップ)
(Drippity drop)

Bem, eu chorei tanto, lágrimas caindo na minha cama
ウェル, アイ クライド ソー ハード, ティアドロップス フォーリン' オン マイ ベッド
Well, I cried so hard, teardrops fallin' on my bed

(Pingo-pingo)
(ドリップ-ドリップ)
(Drip-drip)

Uou, é
ウォー イエス
Woah yeah

(Pingando e caindo)
(ドリピティ ドロップ)
(Drippity drop)

Pingando e caindo
ドリピティ-ドロップ
Drippity-drop

Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

(Pingo pingo)
(ドリップ ドリップ)
(Drip drip)

Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

(Pingando e caindo)
(ドリピティ-ドロップ)
(Drippity-drop)

Composição: Jerry Leiber / Mike Stoller. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tatsuro Yamashita e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção