Hiyuujin (Humano)

Hiyuujin (Human)

pelo buraco da rede, o ar branco sopra
かなあみのすきまからふきごしのしろいいき
kanaami no sukima kara fukigoshi no shiroi iki
passo por ele e chamo você
くぐりとおあけはなちよぶよ
kuguri to o akehanachi yobu yo
um dia, vamos sair para aquele lugar prometido
いつの日かでてゆこうやくそくのあのばしょへ
itsu no hi ka deteyukou yakusoku no ano basho e
fecho os olhos e logo ali vem a primavera
めをとじたすぐそこにはるが
me o tojita sugu soko ni haru ga

sou só um humano
I'm only a human
I'm only a human
sim, sou só um humano
yes, I'm only a human
yes, I'm only a human
sou um humano
I'm a human
I'm a human

observando a solidão dentro do meu peito
みつめているむねのおくのさみしさ
mitsumeteiru mune no oku no samishi sa
alguém que se parece comigo está em algum lugar
どこかにいるわたしににただれかに
doko ka ni iru watashi ni nita dare ka ni

sinto que posso encontrar você, estou voando sozinho
であえるきがする I'm flying alone
deaeru ki ga suru I'm flying alone
sinto que posso encontrar você, estou voando sozinho
であえるきがする I'm flying alone
deaeru ki ga suru I'm flying alone