Love Space

Love Space

The pebbles of love that jump
とびちる恋のつぶては
Tobichiru koi no tsubute wa
Should reach you soon
きみにもすぐにとどくはず
kimi ni mo sugu ni todoku hazu
Let's pull and run
おおひいてはしりさろう
Ōhiite wa shiru sarō
Until this town becomes one with the sky
このまちよぞらとひとつになるまで
kono machi yo, zora to hitotsu ni naru made

The unchanging twinkle of stars
かわらぬほしのまばたき
Kawaranu hoshi no mabataki
Will adorn all love
すべてのあいをかざろう
Subete no ai wo kazarō
Once we grasp it, we won't let go
つかんだらはなれないよ
Tsukandara hanarenai yo
Let's run towards the universe
ぼくらはうちゅうへかけてゆこう
Bokura wa uchū e kakete yukō

Let's pull and run
おおひいてはしりさろう
Ōhiite wa shiru sarō
We can run towards the universe
ぼくらはうちゅうへかけてゆける
Bokura wa uchū e kakete yukeru