Mahou No Hohoemi (Mighty Smile) TRADUÇÃO - Tatsuro Yamashita (Impressão)

ぐれいのつゆぞらわけもなく
gurei no tsuyuzora wake mo naku

ふさぎこんだひはまほうのほほえみで smile away
fusagikonda hi wa mahou no hohoemi de smile away

いやなことなんにもかも right away わすれさってしまおう
iya na koto nanimo kamo right away wasuresatte shimaou

だれかのことばにこころきずつきねむれぬひも
dareka no kotoba ni kokoro kizutsuki nemurenu hi mo

いつものほほえみで smile away
itsumo no hohoemi de smile away

かがみのなかのきみは right away すぐにげんきになれる
kagami no naka no kimi wa right away sugu ni genki ni nareru

いいことだけしんじていればゆめはかなうから
ii koto dake shinjiteireba yume wa kanau kara

smile away ほんのすこしわらえば
smile away hon no sukoshi waraeba

(baby, just smile away)
(baby, just smile away)

right away しあわせがみえてくる
right away shiawase ga mietekuru

(baby, just smile away)
(baby, just smile away)

come on baby smile away
come on baby smile away

こどものころのように
kodomo no koro no you ni

(baby, just smile away)
(baby, just smile away)

right away, にじにてがほらとどきそう
right away, niji ni te ga hora todokisou

baby, smile away, いやなことなんにもかも
baby, smile away, iya na koto nanimo kamo