Sorriso Mágico

Mahou No Hohoemi (Mighty Smile)

céu cinza sem motivo
ぐれいのつゆぞら わけもなく
gurei no tsuyuzora wake mo naku
os dias tristes vão embora com um sorriso mágico
ふさぎこんだひは まほうのほほえみで smile away
fusagikonda hi wa mahou no hohoemi de smile away
vamos esquecer tudo que é ruim, de uma vez
いやなこと なんにもかも right away わすれさってしまおう
iya na koto nanimo kamo right away wasuresatte shimaou
as palavras de alguém podem machucar, noites sem dormir
だれかのことばにこころきずつき ねむれぬひも
dareka no kotoba ni kokoro kizutsuki nemurenu hi mo
mas com um sorriso de sempre, vamos deixar pra lá
いつものほほえみで smile away
itsumo no hohoemi de smile away
você no espelho logo vai se animar
かがみのなかのきみは right away すぐにげんきになれる
kagami no naka no kimi wa right away sugu ni genki ni nareru
se acreditar só nas coisas boas, seus sonhos vão se realizar
いいことだけしんじていれば ゆめはかなうから
ii koto dake shinjiteireba yume wa kanau kara

sorria, se conseguir dar um sorriso
smile away ほんのすこしわらえば
smile away hon no sukoshi waraeba
(baby, só sorria)
(baby, just smile away)
(baby, just smile away)
logo a felicidade vai aparecer
right away しあわせがみえてくる
right away shiawase ga mietekuru
(baby, só sorria)
(baby, just smile away)
(baby, just smile away)
vamos lá, baby, sorria
come on baby smile away
come on baby smile away
como quando éramos crianças
こどものころのように
kodomo no koro no you ni
(baby, só sorria)
(baby, just smile away)
(baby, just smile away)
logo, as mãos vão tocar um arco-íris
right away, にじにてがほらとどきそう
right away, niji ni te ga hora todokisou
baby, sorria, tudo que é ruim
baby, smile away, いやなことなんにもかも
baby, smile away, iya na koto nanimo kamo
(baby, baby, baby, só sorria)
(baby, baby, baby, just smile away)
(baby, baby, baby, just smile away)
logo, vamos esquecer tudo
right away, わすれさってしまおう
right away, wasuresatte shimaou
(baby, baby, baby, só sorria)
(baby, baby, baby, just smile away)
(baby, baby, baby, just smile away)

sorria, sorria, sorria
smile away, smile away, smile way
smile away, smile away, smile way
(baby, baby, baby, só sorria)
(baby, baby, baby, just smile away)
(baby, baby, baby, just smile away)
sorria, sorria, sorria
smile away, smile away, smile away
smile away, smile away, smile away
(baby, baby, baby, só sorria)
(baby, baby, baby, just smile away)
(baby, baby, baby, just smile away)
vamos lá, baby, sorria
come on baby, smile away
come on baby, smile away
(baby, baby, baby, só sorria)
(baby, baby, baby, just smile away)
(baby, baby, baby, just smile away)
sorria, sorria, sorria
smile away, smile away, smile way
smile away, smile away, smile way