MOVE ON

Siga em Frente

MOVE ON

Siga em frente, siga em frente
Move on, move on
Move on, move on
Agora se prepare, siga em frente
Now get yourself in gear, move on
Now get yourself in gear, move on
Você nunca vai se importar com seus medos, siga em frente
You'll never mind your fears, move on
You'll never mind your fears, move on
Siga em frente, siga em frente, siga em frente
Move on, move on, move on
Move on, move on, move on
Siga em frente, siga em frente, siga em frente
Move on, move on, move on
Move on, move on, move on

Amarrado em nós
がんじがらめの
ganjigarame no
Desata o coração
心解いて
kokoro toite
Se conseguir respirar
胸いっぱいに fresh air
mune ippai ni fresh air
Um ar fresco até o fundo
吸い込めたなら
suikometanara

O tempo avança
時が動く
toki ga ugoku
Nesse momento
こんな時に
konna toki ni
O que você está esperando?
何をためらう
nani wo tamerau
Chuta a porta
ドアを蹴って
doa wo kette
Levanta a voz
声を荒げ
koe wo arage
E sai pra fora
外へ飛び出す
soto e tobidasu

Siga em frente, siga em frente
Move on, move on
Move on, move on
Venha quebrar a sua casca, siga em frente
Come break out of your shell, move on
Come break out of your shell, move on
Você vai encontrar o jeito de viver, siga em frente
You'll find the way to live, move on
You'll find the way to live, move on
Siga em frente, siga em frente, siga em frente
Move on, move on, move on
Move on, move on, move on
Siga em frente, siga em frente, siga em frente
Move on, move on, move on
Move on, move on, move on

Parado não dá
立ちすくんでは
tachisukunde wa
Mas é hora de recomeçar
また歩き出す
mata arukidasu
Sonhe com seus pequenos sonhos, continue sonhando
小さな夢に dream on
chiisana yume ni dream on
Enquanto se apega a eles
拘りながら
kodawari nagara

Eternidade é algo que
永遠なんて
eien nante
Pode existir em várias formas
いくつもある
ikutsumo aru
Continuamos mudando
変わり続ける
kawari tsuzukeru
Neste instante
この一瞬を
kono isshun wo
Apenas pegar
掬い上げる
sukuiageru
Isso já é o suficiente
それだけでいい
sore dake de ii

Siga em frente, siga em frente
Move on, move on
Move on, move on
Agora se prepare, siga em frente
Now get yourself in gear, move on
Now get yourself in gear, move on
Você nunca vai se importar com seus medos, siga em frente
You'll never mind your fears, move on
You'll never mind your fears, move on
Siga em frente, siga em frente, siga em frente
Move on, move on, move on
Move on, move on, move on
Siga em frente, siga em frente, siga em frente
Move on, move on, move on
Move on, move on, move on
Siga em frente, siga em frente, siga em frente
Move on, move on, move on
Move on, move on, move on