Music Book

Music Book

Like a tangled thread, little by little
つづれおるようにすこしずつ
Tsudzureoru yō ni sukoshi zutsu
When even walking becomes tiring
あるくことさえつかれたときは
Aruku koto sae tsukareta toki wa
It's good to open
わすれかけていたふるいほんのぺーじ
Wasurekakete ita furui hon no pēji
The pages of an old book you almost forgot
あけてみるのもいい
Akete miru no mo ii

Music book, when you open it
Music bookひらいたら
Music book hiraitara
The rain of melodies moistens your shoulders
メロディーのあめがかたをぬらして
MERODĪ no ame ga kata wo nurashite
Music book, pouring down
Music bookふりそそぐ
Music book furisosogu
It makes your heart leap with freshness
それはさわやかなはもにもってはずむ
Sore wa sawayaka na hamo ni motte hazumu

Keeping in mind
こころにとめて
Kokoro ni tomete
What you want to remember
おきたいもの
Okita mono
If you could sing
ひとつひとつを
Hitotsu hitotsu wo
Each and every one of them
うたえるならば
Utaeru naraba

Even a sudden rain
とつぜんのあめも
Totsuzen no ame mo
Is a beautiful story
うつくしいはなし
Utsukushii hanashi
It's good to go outside
そとへでるのもいい
Soto e deru no mo ii

Music book, when you open it
Music bookひらいたら
Music book hiraitara
The rain of melodies moistens your shoulders
メロディーのあめがかたをぬらして
MERODĪ no ame ga kata wo nurashite
Music book, pouring down
Music bookふりそそぐ
Music book furisosogu
It makes your heart leap with freshness
それはさわやかなはもにもってはずむ
Sore wa sawayaka na hamo ni motte hazumu

Even a sudden rain
とつぜんのあめも
Totsuzen no ame mo
Is a beautiful story
うつくしいはなし
Utsukushii hanashi
It's good to go outside
そとへでるのもいい
Soto e deru no mo ii

Music book, when you open it
Music bookひらいたら
Music book hiraitara
The rain of melodies moistens your shoulders
メロディーのあめがかたをぬらして
MERODĪ no ame ga kata wo nurashite
Music book, pouring down
Music bookふりそそぐ
Music book furisosogu
It makes your heart leap with freshness
それはさわやかなはもにもってはずむ
Sore wa sawayaka na hamo ni motte hazumu