Shiroi Umbrella

Guarda-chuva Branco

Shiroi Umbrella

o fim do verão traz a chuvanatsu no owari tsugeru ame ga
que escorre pelo céusora o nagareochiru

sobre o chão de pedras pérolasshinju'iro no ishidatami ni
as flores do guarda-chuva se abremkasa no hana hiraita

guarda-chuva brancoshiroi umbrella
guarda-chuva dançanteodoru umbrella
um sorriso tão parecidoyoku nita egao ga
se esbarramsurechigau

na tarde chuvosaame no gogo wa
sempre nós doisitsumo futari
escondidos sob um guarda-chuvahitotsu kasa ni kakure

as gotículas são como cerveja do amormizushibuki wa koi no beeru
abraçando seus ombros molhadosnureta kata dakiyose

guarda-chuva brancoshiroi umbrella
guarda-chuva com vocêkimi to umbrella
um olhar suave queawai manazashi ga
eu gostavasuki datta

Oh, o tempo sempreOh, toki ga itsumo
para um poucosukoshi tomaru
dentro do meu peitomune no naka de
em dias como estekon'na hi ni wa

guarda-chuva brancoshiroi umbrella
guarda-chuva girandomawaru umbrella
como a chuva que passatooriame no you na
era um amorkoi datta

guarda-chuva brancoshiroi umbrella
guarda-chuva com vocêkimi to umbrella
em memórias distantestooi omoide ni
se transformanijinderu