Houkago Blues

Blues do Depois da Aula

Houkago Blues

Aulas sem sentido, sempre escapandoKudaranai jugyou itsumo nukedashite
Atrás da escola, fumando um cigarro, soltando um suspiroKousha no ura tabako fukashite tameiki tsuiteta
Depois da aula, só briga sem pararHoukago wa itsumo kenka bakari shite
Eu estava testando a minha própria existênciaOre jishin no sonzai wo tameshiteta

Hoje só pensei em como o dia ia acabar rápidoKyou ichinichi ga hayaku owaru koto sore dake wo kangaete

Amanhã, nem sonho, nada a encontrar, eu só andavaAshita mo yume mo mitsukaranai mama aruiteta

*Chuva forte caindo sem parar, sem guarda-chuva, eu continuei andando*Doshaburi furitsuzuku ame kasa mo sasazu ni arukitsuzuketa
Mesmo que tenha gente caindo, sem coragem de estender a mãoKoronderu hito ga itemo te wo sashinoberu yuuki mo naku
Diziam que eu estava podre, mas eu achava que não ia me abalarKusatteru to iware you ga sore de gamawanai to omotte ita
Se a noite não chegasse, seria bom, o pôr do sol depois da aula BLUES*Yoru ga konakerya ii no ni yuuyake houkago BURUUSU*

Só jogando fora coisas bonitasKirei goto bakari nukashite iru kedo
Eles fazem cara de quem não comeu nada e mentemAitsura wa nani kuwanu kao de uso wo tsuku
Dizem para eu ser incrível, masRippa ni nare to senkou wa iu kedo
Não quero me tornar um adulto que esconde a verdadeShinjitsu wo kakusu otona ni wa naritakunai

Viver só por honra e status, desse jeito não dáChii to meiyo no tame dake ni ikiru sonna ikikata wa gomen
A jaqueta de couro me faz acelerar na motoKawajan haori BAIKU ni matagari hashiridasu

Chuva forte caindo sem parar, sem destino, eu continuei correndoDoshaburi furitsuzuku ame ate mo nai mama hashiritsuzuketa
Sem ter a quem despejar esse sentimento que não tem lugarYariba no nai kono kimochi wo dare ni butsukeru koto mo naku
Eu sei que é triste, mas não posso me tornar um adultoWakatteru nasakenai koto otona ni naranai to ikenai ndaro
Sozinho, sendo atingido pela chuva, só a frustração se aproximaHitorikiri ame ni utarete kuyashisa dake ga yorisou sa

* repetir* repeat

A chuva forte se acalma, entre as nuvens aparece uma lua novaDoshaburi no ame mo agatte kumo no aida ni shiroi mikazuki
Amanhã, vou viver do meu jeito, o pôr do sol depois da aula BLUESAshita mo ore rashiku ikiru yuuyake houkago BURUUSU