Snow Express.

Expresso da Neve

Snow Express.

EXPRESSO DA NEVE.
SNOW EXPRESS
SNOW EXPRESS

Feche os olhos e abra seu coração
そっとめをとじてこころひらきなよ
Sotto me wo tojite kokoro hiraki na yo
O peito congelado vai derretendo
こおりついたむねとけてゆく
Koori tsuita mune tokete yuku
O ônibus não para, só nós dois aqui
バスはとまらないきゃくはぼくたちだけ
Basu wa tomaranai kyaku wa bokutachi dake
A sombra da lua se estende, Expresso da Neve
かたむくつきかげかけるSnow Express
Katamuku tsukikage kakeru Snow Express

A estação prometida, a miragem balança o horizonte
やくそくのきせつしんきろうゆれるちへいせん
Yakusoku no kisetsu shinkirou yureru chiheisen
Vamos nos encontrar, confirmando que nos amamos, quantas vezes for
あいしてるとたしかめあおうなんども
Aishiteru to tashikame aou nando mo

Suspirando, te abraço como se não houvesse amor
といきをつくすきもないほどだいて
Toiki wo tsuku suki mo nai hodo daite
Como peixes, juntos balançamos e vamos dormir
さかなみたいよりそってゆれてねむろう
Sakana mitai yorisotte yurete nemurou
O tempo para, como um sonho de criança
ときはとまりこどものゆめのように
Toki wa tomari kodomo no yume no you ni
Voando na luz, o Expresso da Neve no meio do inverno
ひかりのなかとんでゆくまふゆのSnow Express
Hikari no naka tonde yuku mafuyu no Snow Express
Expresso da Neve
Snow Express
Snow Express

(Rap)
(Rap)
(Rap)
No cenário de neve, uma consciência estranha, é minha mente
ゆきげしきのなかふしぎないしきIt's my mind
Yukigeshiki no naka fushigi na ishiki It's my mind
Com este beijo de amor, te prendo forte
このあいきすでうばいてつよくだきしめる
Kono ai kisu de ubaite tsuyoku dakishimeru
Correndo em círculos
かけめぐる
Kake meguru
Esse sentimento é intenso, bem intenso
このおもいまじかなりおもい
Kono omoi maji kanari omoi
Se for com você, essa meia-noite não cansa
きみとならあきないこのmidnight
Kimi to nara akinai kono midnight
Se for amor falso, não quero mais
にせもののあいならもういらない
Nisemono no ai nara mou iranai
Um amor sem sentido, criando um amor verdadeiro
いみのないあいつくりだすしんじつのあい
Imi no nai ai tsukuridasu shinjitsu no ai
Se seus olhos me mostrarem, La la la lai
Your eyesみせてみえたらLa la la lai
Your eyes misete mietara La la la lai
Ilumina meu coração
Light upされたおれのMy heart
Light up sareta ore no My heart
Palavras sem sentido não servem mais
いみのないことばはもういらない
Imi no nai kotoba wa mou iranai
Quero te abraçar como se não houvesse amor
いみもないすきもないほどだいてみたい
Imi mo nai suki mo nai hodo daite mitai
Me abrace forte, quero estar com você agora
Hold me tightきみといまはのってみたい
Hold me tight kimi to ima wa notte mitai
Expresso da Neve
Snow Express
Snow Express
Vamos lá, temos que ir
Gonna go, we have to go
Gonna go, we have to go
Agora vamos juntos e nos abraçar, vamos nos beijar para sempre
いまふたりいこうそしてだきあおうとわにkissしよう
Ima futari ikou soshite daki aou towa ni kiss shiyou
Um beijo incrível para acordar
Amazing kissでめざめ
Amazing kiss de mezame

De repente, você me beija e acorda
ふいにくちづけてきみがめざめるよ
Fui ni kuchizukete kimi ga mezameru yo
Lá é o lugar do sonho prometido
そこはやくそくのゆめのばしょ
Soko wa yakusoku no yume no basho
Você é a pessoa insubstituível
きみはだれよりもかけがえのないひと
Kimi wa dare yori mo kakegae no nai hito
As estrelas cadentes giram no Expresso da Neve
ながれるほしくずめぐるSnow Express
Nagareru hoshikuzu meguru Snow Express

Perdido na cidade, esqueci o que é importante
とかいにまぎれてたいせつなものをわすれてた
Tokai ni magirite taisetu na mono wo wasureteta
Não vou soltar sua mão de novo
もうにどとはなさないからこのてを
Mou nidoto hanasanai kara kono te wo

O batimento do coração se torna um só
むねのこどうひとつになってゆくよ
Mune no kodou hitotsu ni natte yuku yo
Vou me tornar uma estrela e sentir o amor eterno
ほしになってえいえんのあいをいたこう
Hoshi ni natte eien no ai wo itakou
O tempo para, como um amor de anjo
ときはとまりてんしのこいのように
Toki wa tomari tenshi no koi no you ni
Correndo na luz, o Expresso da Neve no meio do inverno
ひかりのなかかけてゆくまふゆのSnow Express
Hikari no naka kakete yuku mafuyu no Snow Express

Suspirando, te abraço como se não houvesse amor
といきをつくすきもないほどだいて
Toiki wo tsuku suki mo nai hodo daite
Como peixes, juntos balançamos e vamos dormir
さかなみたいよりそってゆれてねむろう
Sakana mitai yorisotte yurete nemurou
O tempo para, como um sonho de criança
ときはとまりこどものゆめのように
Toki wa tomari kodomo no yume no you ni
Voando na luz, o Expresso da Neve no meio do inverno
ひかりのなかとんでゆくまふゆのSnow Express
Hikari no naka tonde yuku mafuyu no Snow Express
Expresso da Neve
Snow Express
Snow Express