World Is Yours

O Mundo É Seu

World Is Yours

Comece a imaginar agora para não perder o amanhã
そうぞうするんだあすはまけない
Souzou surunda asu wa makenai
Todos e cada um dos caminhos,
いまのじぶん
Ima no jibun
Todos vamos por eles
それぞれのみちみんなあゆんでる
Sorezore no michi minna ayunderu
Perseguindo nossos sonhos
ゆめをおいかけている
Yume wo oikaketeiru

Centro do mundo, você está bem no meio dele
せかいのまんなかきみがまんなかさ
Sekai no mannaka kimi ga mannaka sa
Então dê um passo e vá em frente
そういっぽすすんでゆこう
Sou ippo susunde yukou

O transparente caminho está tomando cor
とうめいのみちいろづくよ
Toumei no michi irozuku yo
Misteriosamente, brilhantemente
ふしぎなほどあざやかに
Fushigi na hodo azayaka ni
Você tem um lápis em suas mãos
りょうていっぱいふでをもって
Ryoute ippai fude wo motte
Ótimo, ponha-se a escrever sobre um amanhã só seu
さあえがけよだれにもえがけないあすを
Saa egake yo dare ni mo egakenai asu wo

Posso voar, não há impossíveis
I can flyできないことなんてない
I can fly dekinai koto nante nai
Voe no vasto céu e poderá ver o futuro
おおぞらはばたくみらいがみえる
Oozora habataku mirai ga mieru
Confie em si mesmo e acredite na sua força
Trust yourselfしんじてきみのちから
Trust yourself shinjite kimi no chikara
Voe no vasto céu, porque tem asas
おおぞらはばたくつばさがあるだろ
Oozora habataku tsubasa ga aru daro

Wow o mundo é seu...
wow world is yours
wow world is yours

O Sol e a Lua decidiram faz muito tempo
たいようとつきがむかしきめたよ
Taiyou to tsuki ga mukashi kimeta yo
Sobre o final das vidas
いのちのおわり
Inochi no owari
Você pensa que nada é útil, o mesmo ocorre comigo
きみ、ぼくもおなじむだにはしないよ
Kimi, boku mo onaji muda ni wa shinai yo
A vida de minha mãe,
いのちfrom my mother
Inochi from my mother
Esta tudo bem
all right
all right

Se você cair 7 vezes, você tem que se levantar 10 vezes
なんかいころんだったじゅうかいたちあがれよ
Nanakai korondatta juukai tachiagare yo
Não desista e siga em frente
あきらめないでゆこう
Akiramenai de yukou

O transparente caminho está tomando cor
とうめいのみちいろづくよ
Toumei no michi irozuku yo
Misteriosamente, brilhantemente
ふしぎなほどかがやいている
Fushigi na hodo kagayaiteiru
Você tem um lápis em suas mãos
りょうていっぱいいろをもって
Ryoute ippai iro wo motte
Ótimo, ponha-se a escrever sobre um amanhã só seu
さあえがけよだれにもえがけないみらい
Saa egake yo dare ni mo egakenai mirai

Posso voar, não tenha ressentimentos
I can flyこうかいだってしたくない
I can fly koukai datte shitakunai
Não importa quão grande sejam as ondas, suba até elas
どんなおおきななみでものれるよ
Donna ookina nami demo noreru yo
Posso voar, embora não seja todo dia que o céu esta claro
I can flyはれのひばかりじゃない
I can fly hare no hi bakari janai
Olhe por trás da chuva e do vento
どんなあめかぜをすぎてゆくんだ
Donna ame kaze wo sugita yukun da

O transparente caminho está tomando cor
とうめいのみちいろづくよ
Toumei no michi irozuku yo
Misteriosamente, brilhantemente
ふしぎなほどあざやかに
Fushigi na hodo azayaka ni
Você tem um lápis em suas mãos
りょうていっぱいふでをもって
Ryoute ippai fude wo motte
Ótimo, ponha-se a escrever sobre um amanhã só seu
さあえがけよだれにもえがけないあすを
Saa egake yo dare ni mo egakenai asu wo

Posso voar, não há impossíveis
I can flyできないことなんてない
I can fly dekinai koto nante nai
Voe no vasto céu e poderá ver o futuro
おおぞらはばたくみらいがみえる
Oozora habataku mirai ga mieru
Confie em si mesmo e acredite na sua força
Trust yourselfしんじてきみのちから
Trust yourself shinjite kimi no chikara
Voe no vasto céu, porque tem asas
おおぞらはばたくつばさがあるだろ
Oozora habataku tsubasa ga aru daro

Wow o mundo é seu...
wow world is yours
wow world is yours