Crazy You

Crazy You

Crazy You

Como vou sair daqui
どうしたらここからぬけだせるのか
Doushitara Koko kara nukedaseru no ka
Pare uma areia movediça sem fundo
ドロドロのそこなしねまのようで
DORODORO no sokonashi nema no you de
Quanto mais eu sei, mais me afundo
ふかくはまってくしればしるほど
Fukaku hamatteku Shireba shiru hodo
Não consigo escapar
もうにげることはできない
Mou nigeru koto wa dekinai

Você é mais forte do que parece, mulher, sempre habilidosa
みためはつよきなおんなずるくていつも
Mitame wa tsuyoki na onna ZURUkute itsumo
Você me abriu um pouco seu peito, foi ai que cai
むなもとすこしあけてさそってるそこにおちていく
Munamoto sukoshi akete sasotteru Soko ni ochite iku
O cálculo foi alto, sei disso
けいさんたかいそれもわかってる
Keisan takai Sore mo wakatteru
Mesmo assim, não pude evitar cair
だけどどうしようもなくおちていく
Dakedo Doushiyou mo naku ochite iku

Uma essência perigosa e um doce cheiro se juntam
きけんなにおいとあまいかおりがせなかあわせにたってる
Kiken na nioi to Amai kaori ga senaka awase ni tatteru

Me beije gentilmente, que dancem os corações
そっとキスしてむねのなかでおどらせて
Sotto Kiss me Mune no naka de odorasete
Mais beijos arriscados, me viciei nesses quadris
もっとリスキーキスよわせてそのこしつきで
Motto Risky Kiss Yowasete sono koshi tsuki de
E assim, desse jeito, me leve com você
そしてこうしてぼくをつれていけ
Soshite Koushite Boku wo tsurete ike
Vou continuar me afundando em você
ぼくはきみにおぼれつづけよう
Boku wa kimi ni obore tsudzuke you
Me deixe continuar afundando em você
ぼくはきみにおぼれつづけてる
Boku wa kimi ni obore tsudzuketeru

O instinto me diz que é perigoso
やばいと感じたほんのうてきに
Yabai to kanjita Honnouteki ni
Mas repito e repito, como uma poção do amor
くりかえすそうまるでびやくのようで
Kurikaesu Sou maru de biyaku no you de
Sou puxado cada vez mais fundo por esses lábios molhados
ふかくふかくはまってくぬれたそのくちびるに
Fukaku fukaku hamatteku Nureta sono kuchibiru ni
Agora já sou seu escravo
もうぼくはきみのどれいになる
Mou boku wa kimi no dorei ni naru

Sou como um bichinho de estimação na palma da sua mão, perdi a razão
てのひらでおよぐぺっとみたいだりせいもなくしかけてる
Te no hira de oyogu PETTO mitai da Risei mo nakushikaketeru

Vou te amar sempre, me deixe dormir no seu coração
ずっとラブユーむねのなかでねむらせて
Zutto Love you Mune no naka de nemurasete
Mais beijos loucos, deixe-me te abraçar até de manhã
もっとクレイジーキスだかせてあさがくるまで
Motto Crazy kiss Dakasete asa ga kuru made
E assim, desse jeito, me segure
そしてこうしてぼくをのせていけ
Soshite Koushite Boku wo nosete ike
Quero continuar me afundando em você
ぼくをきみにおぼれつづけたい
Boku wo kimi ni obore tsudzuketai

Me deixe dormir em seu peito e nossos lábios se tocarem pra sempre
ずっとそのむねでねむらせてずっとそのくちびるをかさねて
Zutto sono mune de nemurasete Zutto sono kuchibiru wo kasanete
Até onde devemos ir? Não me importo o quanto seja
どこまでいけばいい？どこまでいってもいい
Doko made ikeba ii? Doko made itte mo ii
Me perdi nesse mundo onde a única coisa que vejo é você
きみにしかみえないせかいぼくはそこにまよいこんだ
Kimi ni shika mienai sekai Boku wa soko ni mayoikonda
Pra sempre preso aqui
きっととじこめられてる
Kitto tojikomerareteru

Me beije gentilmente, que dancem os corações
そっとキスしてむねのなかでおどらせて
Sotto Kiss me Mune no naka de odorasete
Mais beijos arriscados, me viciei nesses quadris
もっとリスキーキスよわせてそのこしつきで
Motto Risky Kiss Yowasete sono koshi tsuki de
E assim, desse jeito, me leve com você
そしてこうしてぼくをつれていけ
Soshite Koushite Boku wo tsurete ike
Vou continuar me afundando em você
ぼくはきみにおぼれつづけよう
Boku wa kimi ni obore tsudzuke you
Me deixe continuar afundando em você
ぼくはきみにおぼれつづけてる
Boku wa kimi ni obore tsudzuketeru