Anthem

Anthem

Anthem

A lua não podemos chegar
とどかないつき
Todokanai tsuki
As pessoas riam de seus sonhos de volta, em seguida,
いつかのゆめをわらうひとたち
Itsuka no yume wo warau hitotachi
Você que lutou
たたかうきみは
Tatakau kimi wa
Por você mesmo deve ser mais solitário do que eu percebo
ぼくがおもうよりずっとこどくなんだろう
Boku ga omou yori zutto kodoku nandarou
Mas eu estou sempre atento a você
But I’m always watching you
But I’m always watching you
Ao invés de a resposta que estávamos procurando
もとめられたこたえをさがすより
Motomerareta kotae wo sagasu yori
Você que tinha escolhido para procurar por si mesmo
もとめるじぶんをえらんだきみは
Motomeru jibun wo eranda kimi wa
Era mais frágil, ainda mais forte,
だれよりももろく
Dare yorimo moroku
Do que qualquer outra pessoa
でもつよいはず
Demo tsuyoi hazu
Eu acredito em você
I believe in you
I believe in you

Você está estrela de brilho, estrela de brilho
You’re shining star, shining star
You’re shining star, shining star
A luz que você faz
はてのないうちゅうのあお
Hate no nai uchuu no ao
É como o azul infinito do universo
きみがつくるひかり
Kimi ga tsukuru hikari
Você está estrela de brilho, minha estrela que brilha
You’re shining star, my shining star
You’re shining star, my shining star
Vamos encontrá-lo
みつけるよ
Mitsukeru yo
A promessa que contou com a lua
つきにえがいたやくそくを
Tsuki ni egaita yakusoku wo

Às vezes, sentindo dor
ときにきずつき
Toki ni kizutsuki
E querem alguém com você à noite
むねこがすよる
Mune kogasu yoru
Mas, mesmo assim, você continua andando para a frente
それでもあゆみやめないきみの
Soredemo ayumi yamenai kimi no
Gostaria de saber se eu estou me acostumando com a luz
ぼくはひかりになれているだろうか
Boku wa hikari ni nareteiru darou ka
Mas eu estou sempre ao seu lado
But I’m always on your side
But I’m always on your side

Ao invés de sempre
いみばかりをとう
Imi bakari wo tou
A pedir os significados das coisas
ことばより
Kotoba yori
Só de ouvir você rir agora
いまきみがわらう
Ima　kimi ga warau
Isso deixou para trás
それだけで
Sore dake de
Um rastro forte de você do que qualquer outra coisa
なによりもつよいきせきがみえた
Nani yori mo tsuyoi kiseki ga mieta
Eu acredito em você
I believe in you
I believe in you

Você está estrela de brilho, estrela de brilho
You’re shining star, shining star
You’re shining star, shining star
Estamos indo para o futuro sem um objetivo
あてのないみらいをぼくらはすすんでいく
Ate no nai mirai wo bokura wa susundeiku
Você está estrela de brilho, minha estrela que brilha
You’re shining star, my shining star
You’re shining star, my shining star
Não vamos encontrar
そのさきに
Sono saki ni
As promessas que tinha imaginado
ぼくらえがいたやくそくを
Bokura egaita yakusoku wo

Hematomas por todo as pernas
あざだらけのあしで
Aza darake no ashi de
Estando lá, fora do ar
たりないこきゅうのままでそこにたって
Tarinai kokyuu no mama de soko ni tatte
Você estava acenando para mim
きみがてをふるから
Kimi ga te wo furu kara
Apesar da dor, você estava sorrindo
いたいくせにわらうから
Itai kuse ni warau kara
Você me faz chorar
You make me cry
You make me cry

Você está estrela de brilho, estrela de brilho
You’re shining star, shining star
You’re shining star, shining star
A luz que você faz é
はてのないうちゅうのあお
Hate no nai uchuu no ao
Como o azul infinito do universo
きみがつくるひかり
Kimi ga tsukuru hikari
Você está estrela de brilho, minha estrela que brilha
You’re shining star, my shining star
You’re shining star, my shining star
Vamos encontrá-lo
みつけるよ
Mitsukeru yo
A promessa que contou com a lua
つきにえがいたやくそくを
Tsuki ni egaita yakusoku wo

Nossos pés estavam paralisados ​​com medo
こわくてすくんだあしが
Kowakute sukunda ashi ga
Mas tivemos que começar a andar, não importa o quão pesado ou entorpecido sentiram
おもくてもにぶくてもあるきだすこと
Omokutemo nibukutemo arukidasu koto
Porque além das medidas que vamos tomar
ふみこむいっぽのそのさきに
Fumi komu ippo no sono saki ni
Nós vamos encontrar as promessas que tinha imaginado
ぼくらえがいたやくそくを
Bokura egaita yakusoku wo