Inside, Outside

Dentro, Fora

Inside, Outside

São mo sore mo ante hoshii
あれもそれもほしいなんて
Are mo sore mo hoshii nante
Sora mo miagete
そらみあげても
Sora miagete mo
Tobenai tobenai ante Tsubasa
とべないとべないつばさなんて
Tobenai tobenai tsubasa nante
Passagem Saisho mottenai
さいしょからもってない
Saisho kara mottenai

Gaze e do medidor você
どこかでみたような
Dokoka de mita you na
Nara Risou iranai
りそうならいらない
Risou nara iranai
Bun Ibitsu e qualquer
いびつなじぶんを
Ibitsu na jibun wo
Sonomama aiseba ii
そのままあいせばいい
Sonomama aiseba ii

Issaigassai subete wo
いっさいがっさいすべてを
Issaigassai subete wo
Dentro, fora do seu coração
Inside, Outside of your heart
Inside, Outside of your heart
Rui mo mo ii nomihose
いいもわるいもののみほせ
Ii mo warui mo nomihose
Hajimete não yasashisa kizuku e sa
はじめてきずくやさしさなのさ
Hajimete kizuku yasashisa na no sa

Chigau chigau une não oku
ちがうちがうむねの奥
Chigau chigau mune no oku
Koe ga mo hibiite
こえがひびいても
Koe ga hibiite mo
Otto Saki ele kamawanai o
もっとさきへかまわないで
Motto saki he kamawanai de
Hashiritsuzuketeta
はしりつづけてた
Hashiritsuzuketeta

Umareta deixar passagem
うまれたときから
Umareta toki kara
Nigirishimete chamada
にぎりしめていた
Nigirishimete ita
Sono é takaramono
そのたからものに
Sono takaramono ni
Não kizuitenai Kimi SA
きみはきづいてないのさ
Kimi wa kizuitenai no sa

Issaigassai subete wo
いっさいがっさいすべてを
Issaigassai subete wo
Dentro, fora do seu coração
Inside, Outside of your heart
Inside, Outside of your heart
Suki mo mo frase é kidase
すきもきらいもはきだせ
Suki mo kirai mo hakidase
Kimi no subete wo passagem dakishimeru
きみのすべてをだきしめるから
Kimi no subete wo dakishimeru kara

Kodoku não tokouyami
こどくのとこうやみ
Kodoku no tokouyami
Misete Kurenai ka
みせてくれないか
Misete kurenai ka
Hitomi é kakushita
ひとみにかくした
Hitomi ni kakushita
Kimi Dake wo não Sekai
きみだけのせかいを
Kimi dake no sekai wo

Issaigassai subete wo
いっさいがっさいすべてを
Issaigassai subete wo
Dentro, fora do seu coração
Inside, Outside of your heart
Inside, Outside of your heart
Rui mo mo ii nomihose
いいもわるいもののみほせ
Ii mo warui mo nomihose
Hajimete não yasashisa kizuku e sa
はじめてきずくやさしさなのさ
Hajimete kizuku yasashisa na no sa
Subete wo passagem dakishimeru
すべてをだきしめるから
Subete wo dakishimeru kara