Never Lose

Nunca Perca

Never Lose

Me prendeu em suas mentiras
Trapped me in your lies
Trapped me in your lies
O mundo contaminado pelas mentiras e a chuva de noticias falsas
きょうぎによごされたせかい fake newsのあめ
kyogi ni yogosareta sekai fake news no ame
Vou continuar a chamar o seu nome
よびつづけてた your name
yobi tsuzuketeta your name

Estou tentando fugir e escapar desta cidade, então parando por um segundo
のがれようとはしるまちすこしたちどまり
nogareyou to hashiru machi sukoshi tachidomari
O céu que eu olhei acima era azul
みあげたそらは blue
miageta sora wa blue

Eu sei, eu acreditei na liberdade fortemente
I knowじゆうをごういんにしんじていた
I know jiyuu wo gouin ni shinjiteita
A Escuridão das minhas visões acabou
まっくろなげんそうはもうおわったんだ
makkuro na gensou wa mou owattan da
A prova da minha existência é que não estou sozinho
こどくじゃないことがぼくのしょうこ
kodoku janai koto ga boku no shouko

Não há lugar para se defender na realidade que consiste em mentiras
うそでかたまった reality べんかいのよちなんてない
uso de katameta reality benkai no yochi nante nai
Vire-se para mostrar o milagre
きせきをつきつけぎゃくてん
kiseki wo tsukitsuke gyakuten
Nunca perca
Never ever lose
Never ever lose
Agora é direita ou esquerda? É mentira ou verdade?
いまみぎかひだりかそのうそかまことか
ima migi ka hidari ka sono uso ka makoto ka
Tome sua decisão, a verdade estará aqui em breve
はんけつくだすしんじつはすぐそばにある
hanketsu kudasu shinjitsu wa sugu soba ni aru
Não agarre nada além da verdade
つかむ nothing but the truth
tsukamu nothing but the truth

Na cidade que eu odeio, o Sol nasce
きらいだったまちにもあさひがのぼり
kirai datta machi ni mo asahi ga nobori
E eu acho que gosto um pouco
すこしすきになれそう
sukoshi suki ni naresou

Para conectar a resposta é como entrelaçar os pontos
てんとてんをむすぶようにこたえをつなぎ
ten to ten wo musubu you ni kotae wo tsunagi
Eu vou pelo o caminho que eu acredito
しんじたみちをゆく
shinjita michi wo yuku

Lágrimas e sorriso são como os dois lados da mesma moeda
なみだとえがおはひょうりいったい
namida to egao wa hyouri ittai
Colorindo a tela de sentimento
かんじょうのキャンバスにしきさいを
kanjou no kyanbasu ni shikisai wo
Somente o sentimento é minha tranquilidade
そのかんしょくだけがぼくのしんじつ
sono kanshoku dake ga boku no shinjitsu

Porque eu posso sentir na minha pele, a história que parece ser uma mentira
うそのようなものがたりもはだでかんじてるから
uso no you na monogatari mo hada de kanjiteru kara
Eu mesmo sou quem reescreve o destino
うんめいかきかえるのはじぶん
unmei kakikaeru no wa jibun
Nunca perca
Never ever lose
Never ever lose
Nada é impossível, mesmo que eu caia, vou me levantar
ふかのうをかのうにたおれてもたちあがる
fukanou wo kanou ni taoretemo tachiagaru
Este coração está certamente em chamas
このこころはたしかにあおくもえている
kono kokoro wa tashika ni aoku moeteiru
E o entusiasmo não vai desaparecer
きえはしないじょうねつ
kie wa shinai jounetsu

Eu sei, eu acreditei na liberdade fortemente
I knowじゆうをごういんにしんじていた
I know jiyuu wo gouin ni shinjiteita
A escuridão das minhas visões acabou
まっくろなげんそうはもうおわったんだ
makkuro na gensou wa mou owattan da
A prova da minha existência é que não estou sozinho
こどくじゃないことがぼくのしょうこ
kodoku janai koto ga boku no shouko

Mesmo que o céu chorasse, eu me tornarei seu guarda-chuva
もしもそらがなみだをながしたならぼくがかさになるんだ
moshimo sora ga namida wo nagashita nara boku ga kasa ni narun da
Porque há cor branca que todo mundo não pode contaminar, então levante-se
だれにもよごせないしろがあるから stand up
dare ni mo yogosenai shiro ga aru kara stand up

Não há lugar para se defender na realidade que consiste em mentiras
うそでかたまった reality べんかいのよちなんてない
uso de katameta reality benkai no yochi nante nai
Vire-se para mostrar o milagre
きせきをつきつけぎゃくてん
kiseki wo tsukitsuke gyakuten
Nunca perca
Never ever lose
Never ever lose
Agora é direita ou esquerda? É mentira ou verdade?
いまみぎかひだりかそのうそかまことか
ima migi ka hidari ka sono uso ka makoto ka
Tome sua decisão, a verdade estará aqui em breve
はんけつくだすしんじつはすぐそばにある
hanketsu kudasu shinjitsu wa sugu soba ni aru
Não agarre nada além da verdade
つかむ nothing but the truth
tsukamu nothing but the truth