Tradução automática

Exibições da letra 51

Elefante

Yami Safdie

Letra

Significado

Elefante

Elefante

Você percebeuLo notaste
Já faz um tempo que temos um elefante no quartoHace rato en el cuarto tenemos un elefante
E ninguém quer falar do que tá bem na nossa frenteY ninguno quiere hablar de lo que está justo adelante
É melhor a gente encarar issoMejor que lo afrontemos
Não é mais como antesYa no es lo mismo que antes

Quando o amor vai embora assim, desse jeitoCuando el amor se va así de esa manera
A gente não tem culpaUno no tiene la culpa
São coisas que acontecemSon cosas que pasan
A vida pode ser injustaLa vida puede ser injusta
Você sabe que a gente precisa conversarSabés que tenemos que hablarlo
Mesmo que você não queiraAunque no te gusta

Eu não sei como aconteceuYo no sé cómo pasó
Onde foi parar o amor?¿Dónde se nos fue el amor?
Tudo parecia estar bemTodo parecía estar bien
Mas desapareceuPero desapareció
Não existem culpadosNo existen culpables
Não chore, não busque vingançaNo llores, no busques venganza
Porque a roupa suja se lava em casaPorque los trapos sucios se lavan adentro de casa

Você percebeuLo notaste
Já faz um tempo que temos um elefante no quartoHace rato en el cuarto tenemos un elefante
E ninguém quer falar do que tá bem na nossa frenteY ninguno quiere hablar de lo que está justo delante
É melhor a gente encarar issoMejor que lo afrontemos
Não é mais como antesYa no es lo mismo que antes

Você percebeuLo notaste
Já faz um tempo que eu tento e você continua tão distanteHace rato que trato y tú sigues ahí tan distante
Com o tempo, é inevitável sentir o desgasteCon el tiempo se hace inevitable sentir el desgaste
O que era nosso, eu estragueiLo nuestro, yo lo enfermé
Mas você que matouPero tú lo mataste

Eu não sei como aconteceuYo no sé cómo pasó
Onde foi parar o amor?¿Dónde se nos fue el amor?
Tudo parecia estar bemTodo parecía estar bien
Mas desapareceuPero desapareció
Não existem culpadosNo existen culpables
Não chore, não busque vingançaNo llores, no busques venganza
Porque a roupa suja se lava em casaPorque los trapos sucios se lavan adentro de casa

Você percebeuLo notaste
Já faz um tempo que temos um elefante no quartoHace rato en el cuarto tenemos un elefante
E ninguém quer falar do que tá bem na nossa frenteY ninguno quiere hablar de lo que está justo delante
É melhor a gente encarar issoMejor que lo afrontemos
Não é mais como antesYa no es lo mismo que antes

Você percebeuLo notaste
Já faz um tempo que eu tento e você continua tão distanteHace rato que trato y tú sigues ahí tan distante
Com o tempo, é inevitável sentir o desgasteCon el tiempo se hace inevitable sentir el desgaste
O que era nosso, eu estragueiLo nuestro, yo lo enfermé
Mas você que matouPero tú lo mataste

Você percebeuLo notaste

Composição: Nabàlez, Yami Safdie, Ignacio Miranda Castro. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yami Safdie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção