La Proxima Vez

Da Próxima Vez

La Proxima Vez

Da próxima vez que duvidares do quanto te amoLa próxima vez que dudes de lo mucho que te quiero
Vou ter que roubar um par de estrelas do céuVoa' tener que robarle un par de estrellas al cielo
Para que vejas que não competem com o brilho dos teus olhos negrosPa' que veas que no compiten con el brillo de tus ojos negros
Nem os diamantes no teu pescoçoNi los diamantes en tu cuello
Nem todo o ouro que possas comprarNi to' el oro que puedas comprar

Nem toda a fama nem todos os prêmiosNi toa' la fama ni to' los premios
Nem dar voltas ao mundo inteiroNi darle vueltas al mundo entero
Nada se compara a deitar-me no teu peitoNi se le acerca a acostarme en tu pecho
E estar em casaY estar en casa

Finalmente pude comprar os Jordans que queriaAl fin pude comprar las jordan que quería
Tenho uma gaveta cheia de joiasTengo un cajón lleno de joyería
Fui a Madrid passear pela Gran VíaMe fui a Madrid a pasear por la gran vía
E senti-a vazia porque tu não estavas láY la sentí vacía porque vos no estabas ahí
Ainda não entendo como duvidas de mimTodavía no sé cómo es que dudas de mi

Então, minha vida, da próxima vezAsí que vida mía, la próxima vez
Que pensares que quero ir embora do teu ladoQue pienses que quiero irme de tu lado
Vou ter que roubar a claridade do rioVoa' tener que robarle la claridad al río
Para que possas ver que nada se compara a estar contigoPa' que puedas ver que nada se compara con estar contigo
Nem férias no HiltonNi vacaciones en el hilton
Nem voos em primeira classeNi los vuelos en first class

Nem toda a fama nem todos os prêmiosNi toa' la fama ni to' los premios
Nem dar voltas ao mundo inteiroNi darle vueltas al mundo entero
Nada se compara a deitar-me no teu peitoNi se le acerca a acostarme en tu pecho
E estar em casaY estar en casa

Nem toda a fama nem todos os prêmiosNi toa' la fama ni to' los premios
Nem dar voltas ao mundo inteiroNi darle vueltas al mundo entero
Nada se compara a deitar-me no teu peitoNi se le acerca a acostarme en tu pecho
E estar em casaY estar en casa