Par de Niños

par de filhos

Par de Niños

Como vai você?
¿Cómo te va?
já estou muito bem
Yo ya estoy bastante bien
E sua mãe?
¿Y tu mamá?
eu espero que você também
Espero que vos también

Eu queria ligar, mas ele não me deu
Quise llamar, pero no me dio
Eu olho para trás, e agora, estando longe
Miro hacia atrás, y ahora, estando lejos
eu vejo muito melhor
Veo mucho mejor
Não foi tão ruim, foi?
No era tan grave, ¿no?

éramos um casal de crianças
Éramo' un par de niños
Jogando amor, e o jogo acabou
Jugando al amor, y el juego terminó
Mas foi engraçado
Pero fue divertido
enquanto durou
Mientras duró

E agora, eu sou o que sou por encontrar você
Y, ahora, soy lo que soy por cruzarme contigo
Se eu pudesse escolher, eu viveria de novo
Si pudiera elegir, volvería a vivir
cem mil vezes o mesmo
Cien mil veces lo mismo
Exatamente o mesmo
Exactamente lo mismo

Eu sei que você mudou
Sé que vos cambiaste
e eu mudei
Y yo cambié
Que a menina já é mulher
Que la niña ya es mujer
E o nosso é de ontem
Y lo nuestro es dе ayer

e eu sei que é bobagem
Y sé que es tonto
Mas eu ainda não esqueci
Pero aún no me olvidé
o que eu jurei a você
De lo que yo te juré
no seu quarto naquela hora
En tu cuarto esa vez

Que eu sempre seria
Que yo siempre iba a estar
Embora não seja mais o mesmo
Aunque ya no sea igual
Que eu não iria falhar com você
Que no te iba a fallar
Você só tem que ligar
Vos solamente tenés que llamar

que eu ia ficar com você
Que yo te iba a guardar
No meu coração, um lugar
En mi cora', un lugar
Se você precisar de mim
Si me necesitás
Para te procurar, atravesso o céu e o mar
Para buscarte, cruzo cielo y mar

Eu te machuquei e você me machucou
Yo te lastimé y vos me lastimaste
Embora eu tentasse, eu nunca poderia te odiar
Aunque lo intenté, nunca pude odiarte
Para' o que vivemos, baby, não pode ser esquecido
To' lo que vivimos, baby, no puede olvidarse
E eu não posso me arrepender, não importa o quanto eu tente
Y no puedo arrepentirme por mucho que trate

Se amar é um milagre e eu te amei
Si amar es un milagro y yo te amé
Tornar-se dois estranhos não é certo
Volvernos dos extraños no está bien
Se você sabe que ao seu lado eu aprendi a amar
Si sabes que, a tu lado, aprendí a querer
Memórias que tatuei na minha pele
Recuerdos que llevo tatuados en la piel

Eu sei que você mudou
Sé que vos cambiaste
e eu mudei
Y yo cambié
Que a menina já é mulher
Que la niña ya es mujer
E o nosso é de ontem
Y lo nuestro es de ayer

e eu sei que é bobagem
Y sé que es tonto
Mas não se esqueça de mim ainda
Pero aún no me olvide
o que eu jurei a você
De lo que yo te juré
no seu quarto naquela hora
En tu cuarto esa vez

Que eu sempre seria
Que yo siempre iba a estar
Embora não seja mais o mesmo
Aunque ya no sea igual
Que eu não iria falhar com você
Que no te iba a fallar
Você só tem que ligar
Vos solamente tenés que llamar

que eu ia ficar com você
Que yo te iba a guardar
No meu coração, um lugar
En mi cora', un lugar
Se você precisar de mim
Si me necesitás
Para te procurar, atravesso o céu e o mar
Para buscarte, cruzo cielo y mar