Señales

Sinais

Señales

Você realmente não esperava? Sério, papai, você está surpreso?¿En serio no te lo esperabas? ¿En serio, papi, te sorprende?
Sério, você não imaginava que um dia eu iria emboraDe verdad, no te imaginabas que yo un día me alejara
Se eu te avisasse mil vezesSi te lo advertí mil veces

E agora você me dá essa caraY ahora me pones esa cara
Como se você fosse inocente, como se eu fosse o malvadoComo si fueras inocente, como si fuera yo la mala
que durante a noite eu simplesmente deixei de te amarQue de la noche a la mañana solo dejo de quererte

Você pensou que eu nunca me cansariaPensaste que nunca me iba a cansar
Mas minha paciência está acabandoPero a mí la paciencia se me agota
Sim, eu sou bom, mas não sou estúpido e não aguento maisSi yo soy buena, pero no soy tonta y no aguanto más
Quantos sinais você iria ignorar?¿Cuántas señales ibas a ignorar?
Contanto que você não veja como as coisas estão?¿Con tal de no ver cómo son las cosa'?
Agora o relacionamento já está muito quebrado e não tem como voltar atrásAhora la relación ya está muy rota y no hay vuelta atrás

Eu nunca te pedi a lua, essa é a única coisa na sua vidaYo nunca te pedí la Luna, eso es lo único en tu vida
Que você preste atenção, era tudo que eu queriaQue pongas atención, era todo lo que quería
Foram tantas as vezes que te aviseiFueron tantas veces que te lo advertía
Nosso amor era cego porque você não podia verNuestro amor era ciego porque no veías

E agora que é tarde demais, você pretende consertarY ahora que ya es muy tarde lo pretendes arreglar
Quando você foi quem quebrou em primeiro lugarCuando fuiste vos el que lo rompió en primer lugar
É o preço que tenho que pagarEs el precio que tengo que pagar
Por não ter sabido ouvirPor no haber sabido escuchar

não me diga que você está arrependidoNo me digas que lo sientes
Quando você sempre foi tão indiferenteCuando siempre fuiste tan indiferente
Inconsciente, ele jura que se arrependeInconsciente, me jura que se arrepiente
Mas mentira, eu já seiPero miente, ya lo sé

E agora você me dá essa caraY ahora me pones esa cara
Como se você fosse inocente, como se eu fosse o malvadoComo si fueras inocente, como si fuera yo la mala
que durante a noite eu simplesmente deixei de te amarQue de la noche a la mañana solo dejo de quererte

Você pensou que eu nunca me cansariaPensaste que nunca me iba a cansar
Mas minha paciência está acabandoPero a mí la paciencia se me agota
Sim, eu sou bom, mas não sou estúpido e não aguento maisSi yo soy buena, pero no soy tonta y no aguanto más
Quantos sinais você iria ignorar?¿Cuántas señales ibas a ignorar?
Contanto que você não veja como as coisas estão?¿Con tal de no ver cómo son las cosa'?
Agora o relacionamento já está muito quebrado e não tem como voltar atrásAhora la relación ya está muy rota y no hay vuelta atrás